"um dos teus livros" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحد كتبك

Mas adorava. Agora, não as quero ao pé. Mas talvez possa ler um dos teus livros.
لقد كنت أحبهم الآن أنا مغتاظه منهم ولكن قد أستطيع قراءة أحد كتبك

Trouxe emprestado um dos teus livros, espero que não te importes.
أنا إستعرت أحد كتبك , أرجو أنك لا تمانع؟

Se quiseres adormecer o miúdo, lê um dos teus livros .
إذا أردت تنييم الطفل أقرأ له أحد كتبك