| Devo dizer que, para um durão, vestes-te muito à princesa. | Open Subtitles | لابد لي من القول ,بإعتبار إنك رجل قوي ,فإنك حقا تلبس مثل بيضة عيد الفصح |
| um durão, com a sua mochila Louis Vuitton... | Open Subtitles | نعم، إنه رجل قوي حقًا وحقيبة الظهر خاصته جميلة |
| Achas que és um durão por teres um taco de basebol? | Open Subtitles | تعتقد أنك رجل قوي لأن بيدك عصا بيسبول ؟ |
| Achas que és um durão por teres metido a minha cara na neve e por teres um taco de basebol? | Open Subtitles | تعتقد أنك رجل قوي لأنك دفعت بوجهيعلىالثلج... ولديك عصا بيسبول ... |
| Não quero que ela pense que sou um durão. | Open Subtitles | حسنا، أذْهب، أنا لا أُريدَها أن تظنّ أنني رجل صارم |
| Achávamos que era um durão. | Open Subtitles | ... كنا نعتقد أنك كنا نعتقد أنك رجل قوي |
| És um durão. | Open Subtitles | أنت رجل قوي |
| Ele diz-me que você é um durão. | Open Subtitles | و يُخبرُني أنك بالفعل رجل صارم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 