"um e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واحد و
• واحدة و
• وواحد
• واحد ثم
• الأول و
• شخص و
• واحد وإثنان

Você é a barulhenta número Um e você é a número dois.
أنتِ الفتاة المزعجة رقم واحد. و أنتِ الفتاة المزعجة رقم اثنين.

Um e dois e três e quatro, e volta como se fosse a sério.
واحد و اثنين و ثلاثه و أربعه ثم أستديروا حول أنفسكم

Só preciso de convencer Um e, se o conseguir fazer, o resto virá.
أنا بحاجة لإقناع شخص واحد و إن نجحت، سيأتي الباقون

Mais Um e poderei me reformar como um herói.
عملية إلقاء قبض واحدة و يمكنني التقاعد كبطل

Um e a gente são cinco me chame parvo se quiser
:اقول واحد وواحد يكونوا خمسة، قولوا عني احمقا:

Circulam entre nós, aprendendo com Um e com outro.
إنهم يتنقلون بيننا يتعلمون من واحد ثم الآخر

É só UM projecto. UM. E uma ex-namorada irritante.
إنه فقط مشروع واحد و صديقة سابقة مزعجة، تخطي ذلك

Sim, o teu pai está preso, mas ao menos tens Um e sabes onde está.
‎نعم ، والدك في السجن ‎ولكن على الأقل لديك واحد ‎و تعرفين أين هو

No próximo quarteirão, existem dois cabeleireiros. Um e dois.
في الحي التالي, هناك محلان لقص الشعر هناك واحد و آخر

Ele tornou-se o namorado número Um e o teu pai, o namorado número dois.
حسناً، لقد أصبح عشيقي رقم واحد و والدك أصبح عشيقي رقم أثنان

O Um e o dois vão para o quarto um, aqui mesmo.
و ثلاثه إلى غرفه إثنان، و واحد و إثنان إلى الغرفه الأولى

Bravo Um e Dois, qual é a vossa situação?
برافو واحد و اثنان , ارسل تقرير عن الموقف

Vai e traz-me Um e vem ter comigo ao expositor.
أذهبي و احصلي على رغيف واحد و قابليني في فرع المنتجات أجل ..

Devolverão a unidade Um e submeter-se-ão à esterilização.
عليك العودة إلى الوحدة رقم واحد و التقدم إلى التعقيم

Tem de ser entre Um e dez?
هل يجب أن يكون الرقم بين واحد و عشرة ؟

Consegui colocar um, e prendi-o ao meu peito, uma vez que me mantinha erguido.
عندي واحدة و أشبكتها حول صدرى لأنها تبقيني منتصب

Meu, anda cá buscar um. Compras Um e levas outro de graça.
يا عزيزي تعال، و احصل على واحدة اشترِ واحدة و الآخر مجاناً

Sim, mas o número que estou a ler é quarenta e Um e meio.
نعم، لكن الرقمَ أَقْرأُ وواحد وأربعون و نِصْف.

E se ficarmos com Um e arranjarmos solução para o outro?
ماذا تقول ونحافظ على واحد ثم يكون مجرد خيار على الآخر؟

- O empregado da bomba não foi útil, mas as balas saltaram para a vitima Um e para a vitima dois, estrias idênticas.
لكن الرصاصات التي استخرجت من الضحية الأول و الثاني التصدعات متطابقة

Não produzi montanhas de pedidos documentais, nem entrevistei cada Um e as suas mães, e ainda não encontrei a minha tia.
لم أنشر ما بحوزتي من وثائق الطلبات، ولم أقابل كل شخص و أمه، و لم ألتقي عمتي بعد.

Um e dois, três, quatro, cinco, seis, sete e oito.
واحد وإثنان, ثلاثة, أربعة خمسة, ستّة, سبعة, ثمانية