| O que tens de fazer é arranjar um emprego num jornal com muita tiragem. | Open Subtitles | ما عليك فعله أن تتولّى وظيفة في جريدة كبيرة، ذات انتشار كبير. |
| E arranjei um emprego num restaurante tailandês, mas quando acabei com o filho deles, despediram-me. | Open Subtitles | وحصلت وظيفة في مطعم تايلاندي, ولكن عندما إنفصلت مع إبنهم طردوني. |
| Pois, percebo porque é que achou que lhe deveria dar um emprego num escritório de advogados. | Open Subtitles | أجل، يمكنني أن ارى لم تخيلت أنك ستحصل له على وظيفة في شركة محاماة تفكير سليم |
| Mas arranja um emprego num sítio com boas pessoas, no ramo indicado. | Open Subtitles | جِدي وظيفة في مكان في أشخاص صالحون مع النوع المناسب من الأعمال |
| Bem, assim que a tua capacidade de falar melhorar, nós iremos ver se te encontramos um emprego num jornal, ou uma publicação, como tradutora. | Open Subtitles | حينما تتحسن لغتك سنحرص على أن نجد لكِ وظيفة في الصحيفة أو في دار النشر أو كمترجمة |
| Talvez possas arranjar um emprego num veterinário, pois tens jeito com animais... selvagens. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا أمْكِنُك الحصول على وظيفة في مستشفى للحيوانات، أو شيء لأَنْ عِنْدَكَ حقاً أسلوب للتعامل مع الحيوانات البريةِ الحيوانات |
| um emprego num executivo corrupto? | Open Subtitles | وظيفة في إدارة فاسدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 