"um estúdio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استديو
• موقع تصوير
• استوديو
• أستوديو
• الاستديو
• إستوديو
• إستديو
• ستوديو
• شركة إنتاج

alfaiatarias, ali há de tudo. Até mesmo um estúdio de fotografia onde vemos a aspiração de viver numa casa de verdade ou ser associado a um lugar distante, como aquele hotel na Suécia.
يوجد حتى استديو تصوير حيث يمكنك أن ترى الطموح للعيش في بيت حقيقي أو في مكان حالم، كذلك الفندق بالسويد.

Antes, se quiséssemos gravar uma canção, precisávamos de um estúdio e de um produtor.
كما ترون، كانت العادة إذا رغبت بتسجيل أغنية، تحتاج استديو و منتج.

um estúdio de cinema a sério. Esta casa parece-me familiar.
واو، موقع تصوير حقيقي هذا المنزل يبدو مألوفا بالنسبة لي

E o irmão desaparecido dele passou de um estúdio em Flatbush para uma mansão de seis quartos em Sag Harbor.
وأن شقيق المفقود منذ فترة طويلة يذهب من استوديو في فلاتبوش إلى ست غرف نوم في ساج هاربور.

Desde que seja um estúdio a sério, com uma distribuição a sério, não me importo de vender, por 5 dólares.
طالما نعقد مع أستوديو حقيقي، مع إصدار حقيقي، لا أكترث إذا بعناه بـ5 دولارات

Essa cidade é uma indústria e nunca ninguém fez um filme sem a ajuda de um estúdio.
ولم يسبق لاحد أن صنع فيلماً خارج الاستديو

O artista seguinte, N.S. Harsha, tem um estúdio aqui mesmo em Mysore.
أما الفنان التالي فهو أن أيس هارشا في الواقع هو صاحب إستوديو هنا في مايسور.

Que pena que não tens um estúdio de actuação para fazer este tipo de coisas.
لسوء الحظ أنّه ليس لديكِ إستديو لفعل مثل هذه الأمور فيه. لحظة.

Estarei fora alguns meses. Vou alugar um estúdio em Paris e isolar-me para terminar um quadro que tenho em mente.
لقد اتخذت ستوديو في باريس ، لأغلق على نفسي لإنهاء لوحة في عقلي

Isso não será difícil sem um estúdio para te apoiar?
ألن يكون ذلك صعباً دون شركة إنتاج تدعمك؟

Podes montar um estúdio, trabalhar lá.
لن تحتاجين لمال يمكنك أن تنشئي استديو وتعملي هناك

O melhor amigo dele tem um estúdio e como anda às avessas com a mãe, não pode voltar para casa dos pais.
إن أفضل صديق له لديه استديو و هو لا يتفاهم مع أمه و لا يستطيع الذهاب إلى المنزل

- Compraste um estúdio de cinema.
اشتريت استديو تمثيل يا إلهي كيف عرفت ذلك ؟

Bem, há rumores de um estúdio assombrado.
. . حسناً , شائعات موقع تصوير فيلم مسكون

Este é um estúdio fechado.
هذا موقع تصوير مغلق . ما الذي يعنيه هذا ؟

Passava-se qualquer coisa por detrás. Parti para Nova Iorque para um estúdio.
شئ يجري في الخلفية. توجهت إلى نيويورك إلى استوديو.

Se estiver certo, e ele for daqui, provavelmente tem um estúdio na cidade.
حسنا اذا انت محق وهو من هنا من المحتمل عنده استوديو في البلدة

Gostarias de comer um director de um estúdio, querida?
كم سيعجبكِ مضاجعة رئيس أستوديو يا حبيبتي؟

Mas o Ari vai tornar-se director de um estúdio fascista, amanhã.
لكنه سيصبح بشكل رسمي فاشياً على رأس أستوديو غداً

Segui um tipo super sexy até um estúdio de dança.
لقد اتبعت طريقة هذا الفتى الرائع فى الاستديو

Orale, Fica comigo, mano. Tenho um estúdio.
تعال للإقامةً مَعي، في بيتنا أصبح لدي إستوديو

Montei um estúdio e tentei ser publicado.
أنشأت إستديو وحاولت أن يتم نشر أعمالي

Mas, primeiro, temos um estúdio cheio de recém-casados.
ولكن في البداية لدينا ستوديو مليء بالمتزوجين حديثاً

Agora, quer experimentar gerir um estúdio de cinema.
ويريد تجربة إدارة شركة إنتاج أفلام