"um exército de homens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جيشاً من الرجال
• جيش من الرجال

Vão enfrentar um exército de homens que nunca perdeu uma guerra.
سوف تواجهون جيشاً من الرجال الذين لم يخسروا حرباً أبداً.

um exército de homens armados já é mau o suficiente
أعني، جيشاً من الرجال المدججينَ بالسلاحِ، سيء بما فيه الكفاية.

Mas ela era de facto uma loba e cavalgou à frente de um exército de homens nus e selvagens, e tudo no seu caminho se tornou gelo!
ولكنها في الحقيقة كانت ذئبة وقادت جيشاً من الرجال العراه المتوحشين وكل شيء في طريقهم تحول إلى جليد!

Pense nisso, um exército de homens para matarem crianças.
تخيَّل ذلك. جيش من الرجال يذبح الرضع.

um exército de homens que não morrem.
جيش من الرجال الذين لا يموتون

E aqui estou eu, a comandar um exército de homens, em que cada um, incluindo o grupo actual, certamente em algum momento pensou em matar o homem que agora luta ao lado dele, em que cada um, incluindo o grupo actual,
وها أنا أقود جيشاً من الرجال كلهم وأنت أيضاً... فكر يوماً ما على الأرجح في قتل من هو الآن حليفه كلهم، وأنت أيضاً، فكروا في قتلي

O meu irmão lidera um exército de homens.
- أخي يقود جيشاً من الرجال

O Slade Wilson tem um exército de homens como ele.
(سلايد ويلسون) لديه جيش من الرجال مثله تمامًا.

Se a Lorelei quer um exército de homens saudáveis e flexíveis, acho que acertou na mouche.
لو كانت (لوريلاي) تسعى إلى حصول على جيش من الرجال الأثرياء واسعي النفوذ أعتقد أنها حصلت على مبتغاها توّاً