| um exército inteiro para matar uma rainha desarmada? | Open Subtitles | أتحتاج إلى جيش كامل من أجل قتل ملكة عزلاء؟ |
| Podes fazer um exército inteiro de homens de gengibre, para lutar contra os teus petiscos. | Open Subtitles | يمكنك إعداد جيش كامل من رجال معجنات الزنجبيل لمحاربة مأكولاتك الخفيف |
| Há um exército inteiro dentro dessa montanha, e eles nem se aperceberam disso. | Open Subtitles | هنالك جيش كامل داخل الجبل لكنّهم لا يدركون ذلك فحسب |
| Querida, tenho planos para criar um exército inteiro com eles. | Open Subtitles | عزيزتى.. لدى خطط لأنجاب جيش كامل منهم |
| um exército inteiro desembarca, sem o seu conhecimento? | Open Subtitles | جيش بأكمله هبط على ارضنا, دون علمك؟ |
| Uma ogiva disto é capaz de debilitar um exército inteiro. | Open Subtitles | صاروخ حربي واحد يمكن أن يضعف جيش كامل |
| Isto pode trazer até nós um exército inteiro. | Open Subtitles | هذه قد تتسبب في مجيء جيش كامل في اثرنا |
| Enquanto o Portal permanecer aberto teremos um exército inteiro entre nós e o Rumpelstiltskin. | Open Subtitles | سيكون لدينا جيش كامل ضد رمبستلكن |
| Está doido? O Sanchez tem um exército inteiro a protegê-lo. | Open Subtitles | سانشيز عندة جيش كامل لحمايتة |
| - Isto é um exército inteiro! | Open Subtitles | هناك جيش كامل, ماذا لديك؟ |
| Cass, tu desististe de um exército inteiro por um tipo. | Open Subtitles | (كاس)، لقد تخليت للتو عن جيش كامل لحماية رجل واحد. |
| Houve um tipo chamado Horácio... que defendeu uma ponte sozinho, contra um exército inteiro. | Open Subtitles | كان هناك رجل (يدعى (هوراشيوس وقف على رأس الجسر وحيداً أمام جيش بأكمله |
| Trouxemos um exército inteiro. | Open Subtitles | - الاف - جلبنا جيش بأكمله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 