| Se sabem quem eu sou, irmaos, sabem que nao precisam de sacrificar as vossas vidas por um falso Deus. | Open Subtitles | إنكنتمتعرفونمنأنا، أيها الأخوة، تعلمون في قرارة أنفسكم بأنه ليست هناك حاجة للتضحية بحياتكم من أجل إله زائف |
| Deste dia em diante, nenhum Jaffa se curvará a ninguém, e nunca mais perante um falso Deus. | Open Subtitles | من هذا اليوم فصاعداً لن ينحني أى * جافا * أمام أي واحد ولن يحدث ثانيهً مطلقاً أمام إله زائف |
| Eles veneram um falso Deus. | Open Subtitles | إنهم يعبدون إله زائف. |
| Ouça, Jaffa. O vosso mestre e um falso Deus e de certeza que vai ser derrotado. | Open Subtitles | اسمعنى جافا سيدك اله مزيف وسوف يهزم |
| - Apophis é um falso Deus. - Apophis é o meu deus. | Open Subtitles | ابوفيس اله مزيف ابوفيس الاهى |
| Tentei salvar-te de um falso Deus. | Open Subtitles | حاولت انقاذ لكم من إله زائف. |
| Ela está a idolatrar um falso Deus na sua igreja. | Open Subtitles | انها تعبد إله زائف في كنيستك. |
| Que Apophis é um falso Deus? | Open Subtitles | -ان ابوفيس اله مزيف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 