"um falso deus" - Traduction Portugais en Arabe

• إله زائف
• اله مزعوم
• اله مزيف

Se sabem quem eu sou, irmaos, sabem que nao precisam de sacrificar as vossas vidas por um falso Deus.
إنكنتمتعرفونمنأنا، أيها الأخوة، تعلمون في قرارة أنفسكم بأنه ليست هناك حاجة للتضحية بحياتكم من أجل إله زائف

Deste dia em diante, nenhum Jaffa se curvará a ninguém, e nunca mais perante um falso Deus.
من هذا اليوم فصاعداً لن ينحني أى * جافا * أمام أي واحد ولن يحدث ثانيهً مطلقاً أمام إله زائف

Eles veneram um falso Deus.
إنهم يعبدون إله زائف.

Ouça, Jaffa. O vosso mestre e um falso Deus e de certeza que vai ser derrotado.
اسمعنى جافا سيدك اله مزيف وسوف يهزم

- Apophis é um falso Deus. - Apophis é o meu deus.
ابوفيس اله مزيف ابوفيس الاهى

Tentei salvar-te de um falso Deus.
حاولت انقاذ لكم من إله زائف.

Ela está a idolatrar um falso Deus na sua igreja.
انها تعبد إله زائف في كنيستك.

Que Apophis é um falso Deus?
-ان ابوفيس اله مزيف ؟