| Sim. Posso pedir-lhe um favor enorme? | Open Subtitles | صحيح , هل بإمكاني أن أطلب منك معروفا كبيرا |
| Fiz-lhe um favor enorme ao avisá-lo sobre o Jimmy. | Open Subtitles | لقد عملت لك معروفا كبيرا عندما أخبرتك عن جيمي . |
| Os meus armários estão cheios e tu fazias-me um favor enorme. | Open Subtitles | دواليب أغراضي مبعثرة وبهذا سوف تقدمين لي معروفاً كبيراً |
| Agora, querido, eu preciso de um favor enorme. Temos de ficar numa das suas casas por algumas semanas. | Open Subtitles | .عزيزي، أحتاج معروفاً كبيراً .نريد المكوث بأحد منازلكَ بضعةَ أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 