"um filho que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لديك أبن
• الإبن الذي
• بابن
• إبِن

Tens uma filha que foi para o colégio e um filho que é escritor.
لديكِ أبنة تخرجت من الكلية لديك أبن و هو كاتب

Ora como é necessário ter-se um filho que frequente Agrestic para se ser presidente da Associação, creio que o lugar está novamente à disposição e eu gostaria de voltar a ocupá-lo.
والأن, بما إنك بالواقع ...لديك أبن عليه أن يترأس جمعية أغريستك ...أعتقد أن المركز شاغر الأن

um filho que vive na garagem, ou um filho que faz batota na escola?
الإبن الذي يعيش فوق المرآب أم الإبن الذي يغشّ طريقه إلى الكليّة؟

um filho que tem exactamente a minha idade.
الإبن الذي يكون عُمره مثل عُمري أقصد بإنك ..

Como é que me posso orgulhar de um filho que ignora tudo o que lhe ensinei?
كيف يُمكنني أن أفخرَ بابن يتجاهلُ كلّ ما علّمتُه إيّاه؟

um filho que seja a imagem do pai.
إبِن ليَكِون الصِوره الحَيه لِوالِده

um filho que mandou matar o próprio pai.
الإبن الذي عمل على قتل أباه

Entretanto, o rapaz tem um filho que continua aqui.
طوال هذا الوقت، يرزق الفتى بابن يظل هنا

Finalmente, tenho um filho que valerá alguma coisa, quando for homem.
أخيرا رزقت بابن سيصبح رجلا قيما

um filho que seja a imagem do pai.
إبِن لِيكِون صِورَه حَيه عَن والِده