| Não faz mal. Uma válvula nova, duas dobradiças e um fusível e fica tudo como novo, como no primeiro dia. | Open Subtitles | لا مشكلة، صمام جديدة محركين وفيوز وستعود كما الجديدة |
| Diga-lhes que precisava de mudar um fusível. | Open Subtitles | أخبرهم أنّكَ احتجتَ لتغيير صمام. |
| Acho que queimou um fusível no painel das comunicações. | Open Subtitles | أعتقد أنه صمام منفجر في لوحة الإتصالات |
| Parece que se fundiu um fusível. Trata disso. | Open Subtitles | يبدوا انه لدينا فيوز محروقه هنا |
| Espero que rebentes um fusível. | Open Subtitles | آمل بأن تفجر صماماً |
| Alguém rebentou um fusível no laboratório. | Open Subtitles | شخص ما يفجر مصهر فى المعمل |
| Nunca pensei que ia sentir ciúmes de um fusível. | Open Subtitles | انا لم اعتقد انى ساغير من صمام. |
| - A Izzie rebentou um fusível. - Estou a ter uma crise. | Open Subtitles | إيزي) أفسدت صمام) - حسناً , هناك كارثة - |
| um fusível queimou. | Open Subtitles | لقد انفجر صمام. |
| Se calhar é só um fusível. | Open Subtitles | الأرجح أنه مجرد صمام كهربائي |
| um fusível rebentou! | Open Subtitles | صمام كهربائي انفجر! |
| - Penso que queimei um fusível. - Desculpem. - Eu vou lá. | Open Subtitles | أظن أنني أفسدت صمام - معذرة - |
| - Deve ser um fusível. | Open Subtitles | -ربما مجرد صمام |
| Provavelmente é só um fusível. | Open Subtitles | ربما فقط فيوز منفجر |
| - Você queimou um fusível. - um fusível? | Open Subtitles | لقد قمت بتعطيل فيوز - فيوز ؟ |
| Acho que acabei de estourar um fusível. | Open Subtitles | -اتصلي بـ "911 " أعتقد أني أحرقت صماماً |
| Saevar K apenas perdeu um fusível quando os pais dele chegaram a casa dois dias antes das suas férias. | Open Subtitles | سايفير) أحرق لتوّه صماماً كهربائياً) حين عاد أبواه إلى المنزل يومين باكراً من عطلتهم |
| É só um fusível. | Open Subtitles | إنه فقط مصهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 