"um fusível" - Translation from Portuguese to Arabic

• صمام
• فيوز
• صماماً
• مصهر

Não faz mal. Uma válvula nova, duas dobradiças e um fusível e fica tudo como novo, como no primeiro dia.
لا مشكلة، صمام جديدة محركين وفيوز وستعود كما الجديدة

Diga-lhes que precisava de mudar um fusível.
أخبرهم أنّكَ احتجتَ لتغيير صمام.

Acho que queimou um fusível no painel das comunicações.
أعتقد أنه صمام منفجر في لوحة الإتصالات

Parece que se fundiu um fusível. Trata disso.
يبدوا انه لدينا فيوز محروقه هنا

Espero que rebentes um fusível.
آمل بأن تفجر صماماً

Alguém rebentou um fusível no laboratório.
شخص ما يفجر مصهر فى المعمل

Nunca pensei que ia sentir ciúmes de um fusível.
انا لم اعتقد انى ساغير من صمام.

- A Izzie rebentou um fusível. - Estou a ter uma crise.
إيزي) أفسدت صمام) - حسناً , هناك كارثة -

um fusível queimou.
لقد انفجر صمام.

Se calhar é só um fusível.
الأرجح أنه مجرد صمام كهربائي

um fusível rebentou!
صمام كهربائي انفجر!

- Penso que queimei um fusível. - Desculpem. - Eu vou lá.
أظن أنني أفسدت صمام - معذرة -

- Deve ser um fusível.
-ربما مجرد صمام

Provavelmente é só um fusível.
ربما فقط فيوز منفجر

- Você queimou um fusível. - um fusível?
لقد قمت بتعطيل فيوز - فيوز ؟

Acho que acabei de estourar um fusível.
-اتصلي بـ "911 " أعتقد أني أحرقت صماماً

Saevar K apenas perdeu um fusível quando os pais dele chegaram a casa dois dias antes das suas férias.
سايفير) أحرق لتوّه صماماً كهربائياً) حين عاد أبواه إلى المنزل يومين باكراً من عطلتهم

É só um fusível.
إنه فقط مصهر.