| Nunca fui um grande fã de problemas com palavras. | Open Subtitles | لم اكن حقاً أبداً معجب كبير بالمسائل الكلامية |
| Sou um grande fã de Stephen Hawking e queria usar as 8 horas da sua série de palestras em Cambridge | TED | أنا معجب كبير بستيفن هوكنغ، وأردت استخدام الساعات الثمانية كاملة من سلسلة محاضراته بكامبردج لابتكار تكريم له. |
| Aposto que não passaram nenhum filme. Sou um grande fã de filmes. | Open Subtitles | أراهن أنّ حتى فيلماً لم يُعرض، أنا معجب كبير بالأفلام. |
| Sou um grande fã de futebol. | Open Subtitles | -أنا مشجع كبير لكره القدم , كبير |
| Levámos o Marley, que revelou ser um grande fã de basebol. | Open Subtitles | أكتشفت أن "مارلى" مشجع كبير للبيبسبول |
| Obviamente, carros também faziam sucesso e, sem dúvida, você é um grande fã de carros. -Sim, adoro carros. | Open Subtitles | من الواضح أنك من المعجبين بالسيارات بشكل كبير |
| A pintura teve sempre uma grande influência em todo o meu trabalho e fui sempre um grande fã de Albert Bierstadt, o grande pintor da Escola do Rio Hudson. | TED | كان لفن الرسم دائماَ تأثير مهم في جميع أعمالي ولقد كنت دائما من المعجبين بألبرت بيرشدات، الرسام العظيم للوحة مدرسة نهر هدسون. |
| Verdade seja dita, eu sou um grande fã de musica mariachi. | Open Subtitles | الحقيقة ستقال .. أنا معجب كبير بموسيقى المارياتشي |
| É um grande fã de uma cafetaria na 14ª. | Open Subtitles | ليس بعد، إنّه معجب كبير بهذا المقهى في الجادّة الـ14 |
| Eli, a Angela disse que é um grande fã de basquetebol. | Open Subtitles | مم إذن، ايلاي آنجيلا قالت لي أنك معجب كبير بكرة السلة. هاه؟ |
| Sim, adoro livros. Sou um grande fã de livros. | Open Subtitles | أجل، أحب الكتب، أنا معجب كبير بها. |
| Portanto, um grande fã de um DJ obscuro com um nome único. | Open Subtitles | .لذا، معجب كبير .دي جاي" باسم إستثنائي غامض" |
| Sim, o meu pai era um grande fã de Yogi. | Open Subtitles | نعم، أبي، كان، كان معجب كبير بيوغي |
| És um grande fã de britânicos, mas comediantes britânicos em particular. | Open Subtitles | (نعم، وأنت، حسب ما سمعت، معجب كبير بـ (بريطانيا وبالتحديد الكوميديا البريطانية |
| Como te disse, sou um grande fã de reggae. | Open Subtitles | كما قلت، أنا من المعجبين بالريجي |
| Sendo um grande fã de Tonya Hardind, | Open Subtitles | كوني من المعجبين بتونا هاردنق |
| Não sou um grande fã de Salo. | Open Subtitles | -لست من المعجبين بالـ "سالو " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 