"um holograma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• صورة ثلاثية الأبعاد
• هولوجرام
• مجسم
• صورة مجسمة
• صوره مجسمه
• ثلاثيه الابعاد

E talvez possamos usar os nossos analisadores de fase de neutrões para criar um holograma 3D do acontecimento.
مهلاً، وبعد ذلك يمكننا أن نطلب محلّلي مرحلةِ نيوترونِ لإنشاء صورة ثلاثية الأبعاد من الحدث الفعلي.

Parem de disparar. e um holograma.
لا تطلقوا النّار، إنّها صورة ثلاثية الأبعاد

Então, o que estavas a fazer quando fingias ser um holograma?
إذن , مالذي كنت تفعلينه عندما إدعيت أنك هولوجرام ؟

Sabes, há uma ideia fundamental na Teoria das Cordas que diz que todo o Universo pode ser um holograma.
أتعرفين، هناك فكرة تأسيسية في نظرية الأوتار أن الكون كله ربما يكون مجسم

Isso é impossível, o cientista é apenas um holograma.
هذا مستحيل هذا الباحث العلمي مجرد صورة مجسمة

O que significa que não é um holograma. Se fosse um holograma, as balas teriam atravessado.
لو كان صوره مجسمه , الطلقات كانت ستمُر من خلاله

Desculpa invadir a tua festa como um holograma, M.B., mas eu também estou a celebrar algo.
اسف لاني اقتحمت حفلتك ام بي كصوره ثلاثيه الابعاد لكن لدي احتفال خاص بي

Depois toda a gente está, tipo: "Merda era só um holograma do Drew."
بعد ذلك كل لأشخاص سيتفاجؤن لاكن هذه كانت صورة ثلاثية الأبعاد من درو

Se não for um holograma que pode apertar mãos.
ما لم يكن صورة ثلاثية الأبعاد قادرة على المصافحة

Desculpem. É um holograma.
. عذراً ، أصدقائى . مجرد صورة ثلاثية الأبعاد

Tudo isto por um holograma?
كل هذا من أجل صورة ثلاثية الأبعاد ؟

Gairwyn, isto é um holograma.
. جيروين هذة صورة ثلاثية الأبعاد

Não sou um holograma como o meu predecessor.
أنا لست صورة ثلاثية الأبعاد مثل السابق.

O sinal electromagnético básico: a única forma de lidar com um holograma.
إشارة شوشرتك الأساسية .. الطريقة الوحيدة للتعامل مع هولوجرام

Uma projecção de um holograma sem cobertura de prata, sem...
جهاز هولوجرام بدون استخدام مركب الفضه و الهاليد

É como um holograma demoníaco?
اسفل المرايا ثم تذكرين اسم كرين بالتالي هذا هولوجرام شيطاني في الأساس هذا ما تقوله؟

Imaginem poder sentir a temperatura de um objeto virtual, ou melhor ainda, imaginem empurrar um holograma e ele empurrar-nos com igual força.
تخيل أن تكون قادراً أن تشعر بحرارة جسم افتراضي، أو الأفضل من ذلك، تخيل أن تستطيع دفع رسم مجسم ويقوم الرسم بدفعك أيضا بقوة مماثلة.

É um holograma com os pensamentos e conhecimentos dela.
إنها مجسم لها بأفكارها ومعرفتها

Puseste-me um holograma de gaita.
ثلاثة منهم- أعطيتني قضيب مجسم هنا-

Sei que é apenas um holograma, mas isto parece mesmo real.
أنا أعلم انها مجرد صورة مجسمة ولكن هذا يبدو حقيقيا جدا

Talvez fosse um holograma ou algo assim.
أو ربما كانت صورة مجسمة أو شيء من هذا القبيل.

- Não é um holograma. - Se nos mexermos, segue-nos?
إنه ليس صورة مجسمة

Era um holograma. O Santo Graal não era real.
كانت صوره مجسمه , الـ " سينجرال " لم تكن حقيقيه

Se não aguentas um holograma feminino forte, o problema é teu.
اذا لا تستطيع ان تقبض على امرأه بصوره ثلاثيه الابعاد قويه هذا يخصك