| Todos para tràs! Recuem! Está um homem armado no museu! | Open Subtitles | اريدكم ايها الناس هناك تكافلوا , فهناك رجل مسلح |
| Como nos defendermos contra um homem armado com uma banana! | Open Subtitles | كيف تدافعون عن أنفسكم ضد ! رجل مسلح بالموز |
| um homem armado foi morto numa troca de tiros com a polícia enquanto tentava assaltar um bar em Harlem precisamente à uma hora atrás. | Open Subtitles | رجل مسلح قتل على يد الشرطة بسبب سطوه هارموويد بار فقط قبل ساعة |
| Ao enfrentar um homem armado, o melhor a fazer é fugir. | Open Subtitles | فى التعامل مع رجل مسلح افضل عمل هو الركض |
| Disseste a um homem armado para te dar um tiro. | Open Subtitles | طلبتِ من رجل مسلّح أن يقتلكِ هذا ما يعرّفكِ |
| Testemunhas dizem que viram um homem armado a sair a pé. | Open Subtitles | و أبلغ شهود العيان أنهم رأوا مسلحاً يغادر المكان سيراً على قدميه |
| Precisamos um homem armado, cada um a 1,20 metros. | Open Subtitles | و يجب أن يتواجد رجل مسلح ببندقيه فى كل أربعة أقدام من السور |
| um homem armado tentou assaltar um camião blindado, mas foi morto a tiro pela Polícia. | Open Subtitles | حاول رجل مسلح سرقة شاحنة مدرعة لكنه لقي مصرعه من قبل الشرطة |
| Comandante, tenho um homem armado à porta do quarto mais a sul. | Open Subtitles | كابتن, يوجد رجل مسلح أمام باب الغرفة الجنوبية |
| Querem que eu vá a um planeta alienígena e opere um homem armado | Open Subtitles | تريديننى ان أذهب الى كوكب وأجرى جراحة على رجل مسلح يحتجز تايلا؟ |
| Anda um homem armado aí. Tu queres-me no ginásio com putos chamados Skyler e Indigo? | Open Subtitles | هناك رجل مسلح بالخارج وانت تريدنى فى الصالة الرياضية مع اطفال مثل سكايلر وانديجو ؟ |
| Encontrei lá um homem armado, apontei-lhe a minha arma, licenciada e com licença. | Open Subtitles | وعثرتُ على رجل مسلح بالداخل، ووجّهتُ إليه سلاحي المرخّص بشكل كامل والمرخّص لي بحمله. |
| O Art não deixaria que uma coisinha como um homem armado em direção à casa o distraísse. | Open Subtitles | كما ترى " آرت " لا يدع أموراً بسيطة تشغله مثل مجيء رجل مسلح للمنزل |
| Outro funcionário do hospital disse que um homem armado tentou fazer uma enfermeira refém, exigindo um lugar num helicóptero... | Open Subtitles | ومسؤول آخر في المستشفى قال رجل مسلح حاول أن يقوم بأن يأخذ ممرضة كرهينة ويطلب مقعد على المروحية |
| Eu tenho um homem armado naquele avião. | Open Subtitles | لدي رجل مسلح على متن هذه الطائرة |
| Está aqui um homem armado mantendo-me a mim... e outras sete pessoas como reféns na minha loja. | Open Subtitles | يوجد رجل مسلح يقبض على وسبع رهائن أخرين |
| Ouve, não vou pôr um homem armado num carro com a minha irmã. | Open Subtitles | إسمع لن أضع رجل مسلح في سيارة مع أختي |
| um homem armado com uma refém. | Open Subtitles | في المطار رجل مسلح ورهينه؟ |
| Eu vi um homem armado. | Open Subtitles | مرحباً أجل يوجد رجل مسلح |
| Quase ninguém pede a um homem armado que lhe dê um tiro. | Open Subtitles | معظم الناس لا يطلبون من رجل مسلّح أن يطلق النار عليهم |
| Bem, nunca se deve surpreender um homem armado e que tem extensivo treino em combate corpo-a-corpo. | Open Subtitles | يفترضُ بكم ألا تفاجؤوا رجلاً مسلحاً ابداً لديهِ تقنيات قتالية شاملة وتدريب للمعركة على أيةِ حال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 