"um homem chamado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رجل اسمه
• رجل يُدعى
• رجلاً يدعى
• رجل يدعى
• شخص يدعى
• رجل يسمى
• شخص اسمه
• رجلا يدعى
• رجل إسمه
• رجلٌ يدعى
• رجلاً اسمه
• رجل أسمه
• برجل يدعى
• لرجل يدعى
• رجلٌ اسمه

um homem chamado Mike Franks costumava trabalhar com o teu pai.
كان هناك رجل اسمه مايك فرانك كان يعمل مع أبيك.

Esta semana foi para um homem chamado Rufus Simms.
اه، كان هذا الأسبوع رجل اسمه روفوس سيمز.

E eles ensinaram-nos sobre um homem chamado John Fitzpatrick Kennedy, Jr.
ولقد أخبرونا بشأن رجل يُدعى جون فيتزباتريك كينيدي جونيور

O diretor do grupo de engenharia e do grupo de infraestruturas, na altura, era um homem chamado Bill Coughran.
رئيس مجموعة الهندسة ومجموعة البنية التحتية في ذلك الوقت كان رجلاً يدعى بيل كوران.

O marido dela foi morto por um homem chamado Edgar Sonrisa.
أحد مصادري ، زوجها قتل بواسطة رجل يدعى إدجر سونريسا

Nos anos 30, um homem chamado Maksymilian Faktorowicz reconheceu a importância da simetria para a beleza, quando desenhou o micrómetro da beleza.
في عام 1930، أقر شخص يدعى ماكسيميلين فاكتروويز بأهمية التناسق للجمال عندما صمم ميكرومتر الجمال.

O jardim de infância é um sistema de educação muito formalizado, instituído por um homem chamado Friedrich Froebel, que era um cristalógrafo do séc.
روضة الأطفال في الواقع نوع رسمي للغاية من التعليم، أسسه رجل يسمى فريدريك فروبيل، الذي كان عالم بلورات في القرن التاسع عشر.

um homem chamado Gustav Graves descobriu lá diamantes há um ano mais ou menos.
رجل اسمه جوستاف جريس اكتشف الماس هناك من سنة او اكثر

Tem um homem, chamado Vincent, ele irá te matar!
استمعي، هنالك رجل اسمه فنسنت" وهو قادم لقتلك"

Tive que telefonar ao fabricante dos meus carrinhos de golf... um homem chamado Dave Johnson...
إنه شبه مستحيل كان لا بد أن أتصل بمنتج عربات غولفي رجل اسمه ديف جونسون جينسين

No sul da Rússia há um homem chamado Boris Nicolaievich Kirshin, que dirige um jornal independente.
يوجد في جنوب روسيا هناك رجل يُدعى "بوريس نيكولايفيتش كرشاين"، والذي يُدير صحيفة مستقلة هناك.

um homem chamado Peano definiu essas curvas, que se tornaram objeto de um interesse extraordinário.
قام رجل يُدعى "بيانو" بتحديد هذه المنحنيات، وأصبح هذا أمرا مثيرا للإهتمام.

Talvez houvesse um homem chamado Jesus.
ربما كان يوجد هناك رجل يُدعى المسيح

O suspeito principal era um homem chamado Lee Ashworth.
المشتبه به الرئيسي كان رجلاً يدعى (لي آشورث)

Eu estou na cena do crime agora com um homem chamado Jerry.
أنا في مسرح الجريمة في الوقت الحالي مع رجل يدعى جيري.

O seu único rival era um homem chamado Oruku aki... e competiam em tudo...
كان خصمه الوحيد هو شخص يدعى أوروكو ساكي وكانوا يتنافسون في كل شيء

Recorda-se de um homem chamado Reginald Fleming Johnston?
هل تتذكر رجل يسمى ريجنالد فليمنج جونستون ؟

um homem chamado Nathan Dungan, reuniu adolescentes e adultos, que se juntaram numa série de sessões durante algum tempo.
قام شخص اسمه نيثان دونجان بتكوين مجموعة من المراهقين والبالغين ليجتمعوا معًا ويلتقوا في سلسلة من الجلسات لفترة محددة.

É uma pergunta simples. Conhece ou não um homem chamado Max?
اٍنه سؤال بسيط ، هل تعرفين رجلا يدعى ماكس أم لا ؟

E apresentou-me o trabalho de um homem chamado Terry Laughlin que é o fundador da Natação de Imersão Total.
وعرفني إلى أعمال رجل إسمه تري لافلين. الذي اكتشف تكنيك السباحة تحت الماء.

Uma das primeiras pessoas a fazer isso foi o Bispo de Hereford, um homem chamado Francis Godwin.
واحد من أوائل الناس الذين فعلوا ذلك كان في الواقع أسقف هيرفورد. رجلٌ يدعى فرانسيس غودوين

O esqueleto é de um homem chamado Rene Mouton.
بقايا الهيكل العظمي تخص رجلاً اسمه رينيه موتان جمجمته مفقودة

Estava num carro com um homem chamado Simon Wallis.
كنت تركبين السيارة مع رجل أسمه سايمون والاس

Sr. Domingo, você conhece um homem chamado Gabriel Cervantes?
سيد " دومينغو " هل لك علم برجل يدعى " جابرييل سيرفونتيس " ؟

Na época em que o Thelonious nasceu, eu estive na festa de aniversário de um homem chamado Gene Moretti.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

Este violoncelo foi feito em 1744, por um homem chamado Johannes Kuyppers, em Amesterdão.
هذا التشيلو صُنع عام 1744 صنعه رجلٌ اسمه (جوانز كيبرز) في "أمستردام".