| Regra nº1, arranja um homem mais velho que esteja limpo. | Open Subtitles | القاعدة الأولى أعثر لنفسك على رجل كبير ونظيف |
| um homem mais velho ensina respeito a um danado arrogante. | Open Subtitles | رجل كبير يعلم الطفل الاخرق كيفية الاحترام |
| Não percebo. De ser casada com um homem mais velho? | Open Subtitles | ماذا، كوني متزوجة من رجل كبير في السن ؟ |
| Mais cedo ou mais tarde ela vai deixá-lo por um homem mais rico. | Open Subtitles | عاجلاً أو آجلاً سوف تتركه من أجل رجل أكثر مالاً |
| Segundo isto, nunca trabalhaste com um homem mais educado. | Open Subtitles | وفقا لهذا لم يسبق لك أن عملت مع رجل أكثر خبرة |
| A enfermeira jurou que era um homem mais velho, mas quem mais levaria a minha bebé? | Open Subtitles | أقسمت الممرضة إنه كان رجل كبير لكن مَن يرغب بأن يأخذ طفلتي؟ |
| Gosto de ti tipo "nunca tive uma figura paterna... portanto agora estou a tentar compensar arranjando um homem mais velho". | Open Subtitles | تعجبني بالطريقة تلك التي كأني لم يكن لي اب لذلك اريد التعويض غن ذلك عن طريق مضاجعة رجل كبير في السن |
| Sabemos que a testemunha disse a um amigo que ouviu um grito de um homem mais velho que parecia negro. | Open Subtitles | إننا نعرف بأن الشاهد أخبر صديقه بأنهُ سمع صوت صراخ رجل كبير ويبدو بأنهُ أسود. |
| Lá estava o meu filho Justin, enviando-me uma foto dele com um homem mais velho com um antebraço musculoso e a legenda "Encontrei o Popeye," com um grande sorriso no rosto. | TED | ابني جاستن، يرسل لي صورة لنفسه مع رجل كبير له ساعد قوي، ومتين مُعلقاً، "قابلت باباي للتوّ" بابتسامة عريضة علي وجنتيه. |
| um homem mais velho vai inconscientemente para a cama com uma menor. | Open Subtitles | رجل كبير من غير قصد عاشر فتاةً قاصرا |
| encontrou... um homem mais velho, que foi o meu pai, que era da Argélia. | Open Subtitles | "قابلت رجل كبير السن والذي كان أبي من "الجزائر |
| Havia um homem mais velho, movia-se muito devagar. | Open Subtitles | كان هناك رجل كبير السن، تحرك ببطء شديد. |
| Um jovem e um homem mais velho. | Open Subtitles | رجل شاب و رجل كبير |
| Não, o meu pai era um homem mais velho. | Open Subtitles | لا ، أبي رجل كبير |
| É mais velho. um homem mais velho. | Open Subtitles | رجل كبير في السن |
| um homem mais velho ainda pode excitar uma mulher. | Open Subtitles | رجل كبير بامكانه اسعاد امرأه |
| Mas agora ando atrás de um homem mais depravado e difícil de localizar. | Open Subtitles | ولكنني الآن في إثر رجل أكثر انحرافًا، وأشدُ صعوبة في التتبع |
| Não há um homem mais bonito do que um homem apaixonado. | Open Subtitles | أبدا هو رجل أكثر وحسن المظهر مما كانت عليه عندما كان في الحب. |
| O país precisa de um homem mais jovem, mais dinâmico. | Open Subtitles | البلاد بحاجة إلى رجل أكثر شباباً وحيوية. |
| um homem mais do que um homem. | Open Subtitles | رجل أكثر من رجل |
| - Há um homem. Mais perigoso do que o Conrad. | Open Subtitles | هناك رجل أكثر خطوره من كونراد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 