"um homem não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرجل لا
• رجل واحد لا
• رجل لا
• رجل لم
• الرجل لم
• الرجل ليست
• الرجل أن لا
• رجل غير
• شخص مجهول
• لا يمكن للرجل

Um homem não pode viver sozinho. Eu estava errado.
الرجل لا يستطيع الحياة بمفرده أنا كنت مخطئاً

Queres dizer que Um homem não pode ter dinheiro e uma alma?
هل تقول بأن الرجل لا يمكن أن يأخذ كلا المال والروح؟

Sabia que Um homem não podia dar conselhos como uma mulher.
لقد علمت أن الرجل لا يستطيع أن يعطي النصائح كالنساء

És apenas um homem. Um homem não pode mudar o mundo.
أنت رجل واحد فقط رجل واحد لا يمكنه تغيير العالم

Bem... ser educada por um homem... Não admira estar marcada para trabalhos duros.
بما أنكِ تربيتي على يد رجل لا عجب أنكِ خُلقتي للعمل الشاق

Só porque Um homem não vê ou conseguir ter a mão quieta, isso não faz dele menos assassino.
فقط إذا كان الرجل لا يستطيع الرؤية أو يحمل يديه بثبات لا يجعله أقلّ من قناص

Se Um homem não anda ao mesmo passo que seus companheiros, talvez seja porque ouça um compasso diferente.
إذا كان الرجل لا يواكب أصدقائه ربما لأنه يسمع قارعاً آخر للطبول

Um homem não pode ser o filhinho da mama para sempre.
أعرف ما ستقول الرجل لا يمكن أن يكون طفل أمِّه إلى الأبد

Quando Um homem não aguenta a bebida, é o primeiro sinal.
عندما الرجل لا يستطيع حمل خموره فهذه أول علامة

Quando Um homem não tem filhos e só tem um sobrinho, tem de fazer o melhor que pode.
عندما يكون الرجل لا يملك اولاد و لديه ابن اخ فقط لابد ان يفعل افضل ما يستطيع

Um homem não é um homem, a menos que saiba disparar.
الرجل لا يكون رجلاً إلا إذاكانيعرفكيف يسدد.

Um homem não pode escolher, se quer a imagem de um pássaro gordo na parede?
الرجل لا يستطيع الأختيار سواء من صورة طير غبي سمين على حائطه؟

então pensas que Um homem não ser bondoso.
إذاً فرأيك أن الرجل لا يمكنك دعوته جميلاً.

Um homem não deveria usar a sua imortalidade como uma desculpa e se deixar levar mantens a forma para a matança
الرجل لا ينبغي عليه أن يستخدم الخلود كذريعة ليجعل نفسه بالذهاب يجب أن تجعل نفسك لائقاً للقتل

Um homem não pode parar de viver quando perde os seus entes queridos, pois não?
الرجل لا يتوقّف عن العيش متى يفقد غاليته، أليس كذلك؟

Um homem não fez isto sozinho. Teve ajuda.
رجل واحد لا يمكنه القيام بهذا، لقد حصل على مساعدة

Um homem não pode fazer a diferença.
رجل واحد لا يستطيع أن يغير شيئا , يا عزيزتى

Lá por me parecer com um homem, não tenho de cheirar como eles.
فقط لأن أبدو مثل رجل لا يعني بأنني يجب أن أَشتم مثله

Quando vim para esta cidade procurar um homem, não contava contigo.
عندما جئت الى هنا للبح عن رجل لم أكن أعتمد عليك

Em desespero por descobrirmos que Um homem não matou a mulher.
أستسلمنا إلى اليأس لأننا إكتشفنا أن الرجل لم يقتل زوجتة

A vida de Um homem não são os tijolos, mas o cimento.
ان حياه الرجل ليست القراميد انها الملاط

Um homem não deve meter-se na vida dos outros.
على الرجل أن لا يتدخل في شؤون الآخرين تلك لَيست قضية عادلة .. ياراعي الخراف

Se Um homem não cobrar juros sobre um empréstimo, então não tem nada a ganhar e tem tudo a perder, para quê arriscar?
لو كان أي رجل غير مُهتم بأخذ قرض وليس لديه شيء يكسبه ولكنه سيخسر كل شيء فلماذا يخاطر بهذا؟

Saiu com Um homem não identificado às 9 p. m. Hora de fecho. Papá - Fui à biblioteca do RCC
غادرت مع شخص مجهول عند الإغلاق الساعة 9:

Não há nada que Um homem não possa fazer... se ele acreditar nele.
ليس هناك ما لا يمكن للرجل من فعلة لو كان يؤمن بنفسة.