| Química 201. Tive um incidente no meu laboratório a meio do período. | Open Subtitles | مادة الكيمياء 201 كان لي حادث في المختبر منتصف العام |
| Houve um incidente no SGC há um ano. | Open Subtitles | لقد وقع حادث في قيادة بوابة النجوم قبل أكثر من العام بقليل |
| Ontem houve um incidente no hospital da minha irmã. | Open Subtitles | وقع حادث في المستشفى الذي فيه أختي أمس. |
| É que quando eu era criança houve um incidente, no circo. | Open Subtitles | .. اسمع، عندما كنت طفلة حصلت حادثة .. في السيرك |
| Houve um incidente no hospital veterinário onde ela trabalha. | Open Subtitles | منذ عدّة ساعات حصلت حادثة في المستشفى البيطري التي تعمل فيه |
| Houve, no entanto, um incidente no edifício governamental. | Open Subtitles | بينما وقع حادث في أرجاء المبنى |
| Houve um incidente no trabalho. | Open Subtitles | كان هنالك حادث في العمل |
| Aconteceu um incidente. No Asilo Arkham. Seis internos fugiram. | Open Subtitles | لقد حصل حادث في مصحة (أركهام) وقد هرب ستة سجناء |
| Houve um incidente no bosque. | Open Subtitles | كان هناك حادث في الغابات |
| A declaração vai ser um incidente no comício do Senador Herek. | Open Subtitles | هذا الملف يوضِّح حادث ... (في إجتماع السناتور (هيرك كأمر مثير للقلق |
| Sr. Scott, houve um incidente no seu barco. | Open Subtitles | سيد (سكوت), وقع حادث في مركبك |
| Soube que houve um incidente no Talon, ontem à noite. | Open Subtitles | أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس |
| Ouçam todos. Houve um incidente no Terminal 3. | Open Subtitles | ليستمع الجميع, هناك حادثة في المحطة الثالثة. |
| Exatamente às 15:00 irá haver um incidente no recinto dos proprietários e todos os polícias da pistas serão direcionados. | Open Subtitles | ..في الثالثة تماما ستقع حادثة في حظيرة المالك ..و جميع الشرطة في السباق سيتم توجيههم إلى مكان الحادثة جميعهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 