"um incidente no" - Translation from Portuguese to Arabic

• حادث في
• حادثة في

Química 201. Tive um incidente no meu laboratório a meio do período.
مادة الكيمياء 201 كان لي حادث في المختبر منتصف العام

Houve um incidente no SGC há um ano.
لقد وقع حادث في قيادة بوابة النجوم قبل أكثر من العام بقليل

Ontem houve um incidente no hospital da minha irmã.
وقع حادث في المستشفى الذي فيه أختي أمس.

É que quando eu era criança houve um incidente, no circo.
.. اسمع، عندما كنت طفلة حصلت حادثة .. في السيرك

Houve um incidente no hospital veterinário onde ela trabalha.
منذ عدّة ساعات حصلت حادثة في المستشفى البيطري التي تعمل فيه

Houve, no entanto, um incidente no edifício governamental.
بينما وقع حادث في أرجاء المبنى

Houve um incidente no trabalho.
كان هنالك حادث في العمل

Aconteceu um incidente. No Asilo Arkham. Seis internos fugiram.
لقد حصل حادث في مصحة (أركهام) وقد هرب ستة سجناء

Houve um incidente no bosque.
كان هناك حادث في الغابات

A declaração vai ser um incidente no comício do Senador Herek.
هذا الملف يوضِّح حادث ... (في إجتماع السناتور (هيرك كأمر مثير للقلق

Sr. Scott, houve um incidente no seu barco.
سيد (سكوت), وقع حادث في مركبك

Soube que houve um incidente no Talon, ontem à noite.
أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس

Ouçam todos. Houve um incidente no Terminal 3.
ليستمع الجميع, هناك حادثة في المحطة الثالثة.

Exatamente às 15:00 irá haver um incidente no recinto dos proprietários e todos os polícias da pistas serão direcionados.
..في الثالثة تماما ستقع حادثة في حظيرة المالك ..و جميع الشرطة في السباق سيتم توجيههم إلى مكان الحادثة جميعهم