| um inimigo de Bassorá no palácio, a família real assassinada. | Open Subtitles | عدو من البصرة ضبط بداخل القصر؛ مصرع العائلة المالكة |
| Vestiu-se de homem e juntou-se a um inimigo de Bassorá. | Open Subtitles | والتنكر في ملابس الرجال مع عدو من البصرة |
| Sou um inimigo de todos os que servem os Guardiões auto-proclamados do universo. | Open Subtitles | أنا عدو الجميع اللذين نصبوا أنفسهم حراس الكون |
| Quem levou esses empreiteiros é um inimigo de Israel. | Open Subtitles | أى من كان قد أخذ هؤلاء المُقاولين فهو عدو لإسرائيل |
| Temos sempre de operar na presunção de que lidamos com um inimigo de capacidades semelhantes. | Open Subtitles | يجب علينا دائما أن نعمل تحت إفتراض و هو أننا نتعامل مع عدو قدراته مساوية لقدراتنا |
| Quase me fez esquecer de que sois uma aliada do Faraó, um inimigo de Israel. | Open Subtitles | لقد كاد أن ينسينى أنك حليفة لفرعون عدو " إسرائيل" |
| Digam-lhe que um inimigo de Apophis veio e roubou a Sha're e a criança. | Open Subtitles | أخبرهم أن عدو " أبوفيس " جاء وسرق " شاراى " والطفل |
| Ajudar um inimigo de Hulagu Khan? | Open Subtitles | مساعدة عدو هولاكو خان ؟ |
| Encontra-se às escuras com um troyano, um inimigo de Esparta. | Open Subtitles | تقبلين طروادى , عدو سبراطه. |
| um inimigo de cada vez. | Open Subtitles | عدو واحد في وقت واحد |
| É um inimigo de Camelot. Sabeis disso. | Open Subtitles | "لقد كان عدو لدود لـ "كاميلوت |
| É um inimigo de Pablo Escobar! | Open Subtitles | الأمريكي عدو لـ (بابلو إيسكوبار) |
| Este gringo é um inimigo de Pablo Escobar! | Open Subtitles | الأمريكي عدو لـ (بابلو إيسكوبار) |
| um inimigo de Apophis. | Open Subtitles | عدو أبوفيس |
| És um inimigo de Camelot, Alvarr. | Open Subtitles | (أنت عدو لـ "كاميلوت" (آلفار |
| Ele é um inimigo de Asgard, estava preso numa das celas. | Open Subtitles | إنه عدو (آسغارد). |
| Foste marcado como um inimigo de Roma. | Open Subtitles | -أنت موسوم بأنك عدو لـ(روما ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 