| Levar-te a um jantar agradável e dar-te a tua chave. | Open Subtitles | وأخذك إلى عشاء لطيف و أعطيك مفتاح خاص بك |
| Vamos ter um jantar agradável, e vamos deixá-la alegre, não bêbada. | Open Subtitles | سنحضّر عشاء لطيف ثم نجعلها تشرب كثيرا, لكن لا تثمل |
| Amor, sei que tiveste um dia difícil, e sei que fiz parte dele, por isso pensei compensar-te levando-te a um jantar agradável. | Open Subtitles | عزيزتي، أعرف أنك مررت بيوم عصيب وكنتُ مشتركاً به ففكرت أن أعوض عنك بإصطحابك إلى عشاء لطيف |
| Eu só quero que estejamos todos juntos, que nos possamos sentar juntos e ter um jantar agradável. | Open Subtitles | أننا جميعا معا و أننا نستطيع جميعا الجلوس معا و تناول عشاء لطيف |
| um jantar agradável? | Open Subtitles | عشاء لطيف ؟ |
| um jantar agradável e monótono? | Open Subtitles | عشاء لطيف ممل! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 