"um jardim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حديقة
• بحديقة
• بستان
• حديقه
• كحديقة
• حدائق
• حديقةٌ
• للحديقة
• وحديقة

Mais tarde, enquanto estudante, fui a um jardim muito diferente um jardim zoológico em Arnhem, onde há chimpanzés.
بعد ذلك بكثير، وكطالب، ذهبت إلى حديقة مختلفة جدا، حديقة حيوانية في أرنهيم حيث نحتفظ بشمبانزيات.

A velha Pequim é como um jardim muito belo. Vemos muita Natureza.
بكين القديمة مثل حديقة جميلة، يمكن أن ترى الكثير من الطبيعة.

Ele disse isso como se ela estivesse estado ao sol, a plantar um jardim de Ervas sem chapéu ou protector solar?
هل قصَد أنها كانت خارجة تحت الشمس تزرع حديقة أعشاب بلا أن تلبس قبعة أو مرهم ضد الشمس ؟

"Queremos retirar o solo tóxico "desta área e plantar um jardim orgânico.
تريد أن نزيل التربة السامة بعيدا من هذه المنطقة ويكون لدينا حديقة عضوية.

É uma experiência química onde criei um jardim de cristais.
إنها تجربة كيميائية حيث صنعت حديقة من البلورات.

ou agricultura urbana. Conhecemos a imagem da esquerda, que mostra um jardim dum bairro vizinho no South End.
نحن معتادون على الصورة في اليسار والتي تظهر حديقة في الحي المحلي في نهاية الحي

Aos quatro anos, encontrei um jardim por baixo do chão da cozinha.
في سن الرابعة وجدت حديقة تحت أرضية المطبخ

Houve outro momento em que fiz um jardim num centro para sem-abrigos, na baixa de Los Angeles.
ومرة أخرى كنت قد زرعت حديقة في مأوى مشردين في وسط لوس أنجلوس.

um jardim zoológico é isso. É perigo.
هذه هي حقيقة حديقة الحيوانات. إنها خطرة، يوجد فيها نمر.

Queríamos encontrar o que acontece ao microbioma de um macaco quando ele passa da selva para um jardim zoológico.
أردنا معرفة ما يحدث للنبيت الميكروبي لدى قرد عندما يُنقل من الغابة إلى حديقة الحيوان.

A paisagem está a ser construída à volta para criar um jardim privado.
تنسيق الحديقة بني حول المنزل ليكوّن حديقة خاصة.

Depois, lá em cima, existe um jardim deste lado da sala de estar e outro do outro lado.
ثم في الأعلى يوجد حديقة على هذه الجهة من غرفة المعيشة، وواحدة على الجهة الأخرى.

É como um jardim botânico do futuro, onde mostramos todas essas tecnologias modernas.
إنه مثل حديقة المستقبل النباتية، حيث نحتفل بكل هذه التقنيات الحديثة.

Com um jardim bem fixe para brincar e um lago.
.. يا مايلو لديك حديقة يمكنك اللعب بها و استكشافها

Toda a paisagem era um jardim sem ervas daninhas ou raízes.
المنظر الطبيعي حديقة مكتملة بدون أيّ أعشاب ضارة أَو ورد جبلي.

Pode dizer-me onde posso encontrar um jardim para trabalhar?
أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟

Nem podia esgueirar-se para um jardim zoológico?
هناك لا ينبغي أن تسللوا الى حديقة الحيوان؟

Isto era suposto ser um jardim zoológico?
كان المفترض أن تكون حديقة لحيوانات أليفة؟

Eu sei, eu sei, mas vai dormir e então poderás sonhar com ela, e será um jardim cheio delas.
أعرف، أعرف لكن عليك أن تخلدي للنوم ثم يمكنك أن تحلمي بها وتحلمي بحديقة كاملة

E há um jardim de árvores de escola, portanto, a escola é de borla.
وثمة بستان كامل ،من أشجار الجامعات فتلك الجامعة مجانية

E este é um jardim japonês. Está a ver aqui as pedras?
وهذه حديقه يابانيه ألا ترى كل هذه الحجاره

A roleta hoje, parecia um jardim zoológico.
لعبة الروليت كانت كحديقة الحيوان الليلة

Há jardins e espaços abertos para a comunidade. Quase todas as unidades têm um jardim privativo e espaço comunitário à volta.
هناك حدائق واماكن مفتوحة للمجتمع. تقريبا كل وحدة بحديقتها الخاصة وفضاء مجتمعي حولها.

É uma parede. Não devia existir um jardim?
ألا يجب أن تكون هناك حديقةٌ وراء هذا الحائط ؟

Todos os anos, quando as tulipas floriam, ela levava-me a um jardim e cobria-se com elas.
كل عام, عندما تتفتح زهور التوليب تصطحبني للحديقة

Nunca foi realmente o meu sonho: uma casa, filhos e um jardim...
انه لم يكن حلمي حقا: منزل، والأطفال وحديقة ...