"um jarro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جرة
• جرّة
• إبريق
• إناءٌ

Meu Deus, isso é um jarro cheio de pornografia?
يا إلهي هل هذه جرة مليئة بالمواد الإباحية

Pizza, o que quiser. Há um jarro daquela urina deliciosa no frigorífico.
وكنت قد حصلت على جرة من أن لذيذ "URINADE" في الثلاجة.

! No ano passado o vencedor foi um jarro com bolas de chumbo.
العام الماضي كان الفائز جرة من فضلات البوم

Compreendam que isto não é sobre um jarro de 42 onças de azeitonas marroquinas ou alguns rolos de papel de casa de banho.
تفهّموا أنّ هذا ليس كسرقة جرّة زيتون مغربي أو لفّتين من مناديل المرحاض ما نتحدث عنه هنا

Quando eu era puto os meus pais foram ao Lollapalooza após eu ter engolido um jarro de moedas.
عندما كنت طفلاً , والديّ ذهباً إلي مهرجان الموسيقى وبعد أن ابتلعت جرّة من القروش

Por acaso, tem um jarro de uísque?
أقول، لماذا ليس لديك إبريق صغير من الويسكي؟

Se o meu lindo assistente me der um jarro normal não falso de leite...
و مساعدي الرائع سوف يعطيني إبريق عادي غير مزيف من الحليب

Há um jarro cheio na cela dele, onde o guardámos. Vai buscá-lo.
ثمّة إناءٌ في زنزانته حيث احتجزناه.

um jarro de palavrões. Uma moeda por cada palavrão que disser.
جرة القسم, يضع ربع دولار مع كل كلمة سيئة

Pedi-te claramente que trouxesses um jarro de água, mas a dança foi boa.
شكرا، ليزا طلبت منك في الحقيقة جرة ماء لكن أعطيتنا رقصة جميلة

Uma jovem mulher com um jarro de água esteve em falta no Museu do Prado em Madrid.
فتاة شابة مع جرة مياة كانت معارة إلى متحف برادو في مدريد

Não vou impedir-te, mas se não arranjo um jarro em meia-hora, ele morre.
أنا لن تتوقف لك، ولكن إذا كنت لا تحصل له جرة أخرى في 30 دقيقة قال انه ذاهب للموت.

Só para que saiba, isto é um jarro com água do qual não conseguimos tirar o gosto de limão dele.
بصراحة، إنها جرة من الماء لم نسطتع ان نخرج طعم الليمون منها

Basta dar-lhe um jarro disto.
سنعطيه جرّة من هذا الشراب فحسب.

Há incenso, um pêndulo, um jarro com berlindes...
هناك , uh، بُخور، بندول، جرّة الرخاماتِ.

Eles encontraram um jarro canopico.
وَجدوا جرّة كانوبي.

Faça um jarro. Obrigado.
-فلتحضري جرّة

Mas nós mulheres temos um ser a crescer dentro de nós... do tamanho de um jarro de vinho.
لكن النساء يكون لهم كائن حي ينمو بداخلنا بحجم إبريق الخمر

Tu querido foste feito sob um jarro de margaritas e um preservativo da bomba de gasolina.
حَسناً، عزيز، أنت كُنْتَ إبريق مرجريتا و محطةِ بنزين للواقيات الذكرية.

Há um jarro cheio na cela dele, onde o guardámos.
ثمّة إناءٌ في الزنزانة حيث احتجزناه.