عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um jogo para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لعبة بالنسبة لك
| Mas, ultimamente apercebi-me que isto era apenas um jogo para ti. | Open Subtitles | لكني لاحظت إنها مُجرد لعبة بالنسبة لك |
| Isto é um jogo para ti. | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة لك |
| Isto é tudo um jogo para ti. | Open Subtitles | هذه لعبة بالنسبة لك |
| É tudo apenas um jogo para ti, não é? | Open Subtitles | أهذه مُجرد لعبة بالنسبة لك ؟ |
| Isto é um jogo para ti, DiNozzo? | Open Subtitles | هل هذه لعبة بالنسبة لك يا (دينوزو)؟ |
| É tudo um jogo para ti, Callie? | Open Subtitles | أكل شيء لعبة بالنسبة لك يا (كالي)؟ |