"um jogo para ti" - Translation from Portuguese to Arabic

• لعبة بالنسبة لك

Mas, ultimamente apercebi-me que isto era apenas um jogo para ti.
لكني لاحظت إنها مُجرد لعبة بالنسبة لك

Isto é um jogo para ti.
هذه لعبة بالنسبة لك

Isto é tudo um jogo para ti.
هذه لعبة بالنسبة لك

É tudo apenas um jogo para ti, não é?
أهذه مُجرد لعبة بالنسبة لك ؟

Isto é um jogo para ti, DiNozzo?
هل هذه لعبة بالنسبة لك يا (دينوزو)؟

É tudo um jogo para ti, Callie?
أكل شيء لعبة بالنسبة لك يا (كالي)؟