| O que exactamente se veste quando se vai a um mercado negro? | Open Subtitles | إذًا ماذا يرتدي تحديدًا من سيحضر سوق سوداء للأسلحة بأيّ حال؟ |
| Então a pergunta é, se há um mercado negro para esta droga, quem a está a comprar? | Open Subtitles | السؤال المطروح هو، إن كانت هناك سوق سوداء لهذا المخدر، فمن يشتريه؟ |
| Existe um mercado negro de insulina que eu não conheço? | Open Subtitles | اتوجد سوق سوداء للانسولين و لا اعرف بشأنها؟ |
| Haverá sempre um mercado negro. | Open Subtitles | سيوجد دائماً نوعاً ما من السوق السوداء |
| Através de uma determinada ligação, consegui localizar um mercado negro de chuveiros, todos eles confeccionados na ex-Jugoslávia e, pelo que ouvi, os sérvios são fanáticos pelos chuveiros deles. | Open Subtitles | كنتُ قادراً على تحديد مواقع بيع دوش الإستحمام من السوق السوداء جميعها صنعت في "يوغوسلافيا" السابقة وممّا أسمع، فالصرب متعصّب حولها |
| Deixa-me adivinhar, depois vais criar um mercado negro para deixá-los ocupados, certo? | Open Subtitles | سوف تخصص لهم سوقاً سوداء لتشغلهم هل أنا محق؟ |
| Começou como uma história de carros de corrida, mas expôs um mercado negro de carros roubados. | Open Subtitles | بدأت كقصّة شيّقة عن سيّارات السباقات، لكن انتهى به الأمر بكشف سوق سوداء من السيّارات المسروقة وقطع الغيارات. |
| Infelizmente, há um mercado negro para patógenos. | Open Subtitles | نعم لسوء الحظ هناك سوق سوداء لهذة الجراثيم. |
| Em 2004, encontrei um mercado negro na Internet que a vendia, e quando comecei a engolir aqueles comprimidos como doces... eu já era... | Open Subtitles | ،في سنة 2004 عثرت على سوق سوداء على النت تقوم ببيعه وعندما بدأت بتناول تلك الأقراص التي تشبه الحلوى، كان الأمر قد سوي |
| Existe um mercado negro para estas coisas? | Open Subtitles | لمثل هذه الأمور؟ سوق سوداء هل هناك "هم الأشخاص الذين يمارسون التجارة غير المشروعة" |
| Há um mercado negro de brilho labial. | Open Subtitles | هناك سوق سوداء في بريق تلك الشفاه. |
| Aparentemente, a única coisa interessante lá há... é um mercado negro de artigos roubados. | Open Subtitles | أن الأثار في ديسورو نيجروز . ليست مدهشة جدا على ما يبدو أن الشيء الوحيد ... ذوالأهمية . هو وجود سوق سوداء لبيع السلع المسروقة |
| Vocês sabiam, na Tailândia eles têm um mercado negro onde tu consegues qualquer cirurgia que precises, até um transplante de uma mão. | Open Subtitles | أتعلم، في (تايلاند) لديهم سوق سوداء حيث يمكنك إجراء أية جراحة تريد -حتى زراعة اليد |
| Há um mercado negro de flores? | Open Subtitles | يوجد سوق سوداء للزهور؟ |
| Aqui há um mercado negro. | Open Subtitles | يوجد هناك ... هناك سوق سوداء هنا |
| O Fisk já tinha um mercado negro quando me abordou. | Open Subtitles | السوق السوداء لـ(فيسك) كانت قائمة وجارية قبل أن يحاول التقرب منى |
| O tweet do Misha diz que é um mercado negro de órgãos. | Open Subtitles | صفحة (ميشا) الرئيسية على "تويت" تقول بأنه أمر تابع لهيئة السوق السوداء. |
| - Há um mercado negro para implantes? | Open Subtitles | هل هناك سوقاً سوداء للأثداء المزروعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 