"um minuto e meio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دقيقة و نصف
• دقيقة ونصف
• لدقيقة ونصف

Houve disparos durante um minuto e meio, dois minutos.
، كان هناك إطلاق نار منذ دقيقة و نصف دقيقتين

O juiz demorou um minuto e meio para decidir fechar o caso... do ladrão mais procurado de Phoenix graças ao testemunho do nosso amigo aqui.
أخذ القاضي حوالي دقيقة و نصف للنطق بالحكم على لص فونيكس المفضل، بفضل شهادة صديقنا الشهم

Quero que saiba que leva cerca de um minuto e meio para calibrar.
و ستستغرق دقيقة و نصف للاحتفال

Temos aqui um tubarão-tigre de 4 metros a atacar o equipamento de controlo preto, que encontrara cerca de um minuto e meio antes.
إذن لدينا هنا القرش النمر وطوله 4 مترات يهجم على لباس التحكم الأسود، الذي رصده قبل حوالي دقيقة ونصف.

Quando o LAD indicar um minuto e meio, inicia a picada com uma inclinação de 30º
عندما يشير التوقيت الى دقيقة ونصف تميل الى الاسفل بمقدار 30 درجة

E ficou assim por um minuto e meio, depois voltou ao coma.
ظلت مفتوحتان لدقيقة ونصف, ثم عادللغيبوبة مرة أخرى

Ambas, se o fizer abrandar por um minuto e meio.
كلاهما، إن كان ذلك سيجعلك تهدأ لدقيقة ونصف

Tem a duração de apenas um minuto e meio.
انه لمدة دقيقة و نصف فقط

Têm um minuto e meio para o fazerem.
لديكم دقيقة و نصف لفعل ذلك

Já passou um minuto e meio.
لقد مر دقيقة و نصف بالفعل

Só temos um minuto e meio para jogar. Lideramos com um bom avanço.
لدينا دقيقة ونصف فقط لنهاية اللعبة يقودنا قائد جيد

Significa que a corrida acaba entre um minuto e um minuto e meio.
يعني أن السباق سينتهي في دقيقة إلى دقيقة ونصف.

Se isso for rápido demais, parta em um minuto e meio.
وإذا كنت متعجلة، عليك الرحيل في دقيقة ونصف

Sentir-te-ias seguro durante um minuto e meio?
هل ستشعر بالأمان لدقيقة ونصف ؟

Houve um minuto e meio daquela mulher a andar a cavalo nua no Central Park... mas houve menos de um minuto de notícias do país e do estrangeiro.
عرضتم لدقيقة ونصف عن تلك السيدة التي ركبت وهي عارية في(سنترال بارك)... لكن كان عندك أقل من دقيقة عن المواطن الصعب والأخبار الدولية