عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um minuto mais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دقيقة أخرى
-
دقيقة واحدة أخرى
| Um minuto mais e vou buscar um sumo de oxicoco. | Open Subtitles | دقيقة أخرى أو سأذهب للحصول على عصير التوت البري |
| Um minuto mais próximo do Natal! | Open Subtitles | نقترب دقيقة أخرى على حلول عيد الميلاد |
| Por isso, se fosse a si Não veria nem Um minuto mais | Open Subtitles | لذا لو كنت مكانك لما شاهدت دقيقة واحدة أخرى |
| E se eu fosse a si Não via nem Um minuto mais | Open Subtitles | لذا لو كنت مكانك لما شاهدت دقيقة واحدة أخرى |