| Que que te concentres por um momento, e pensa num qualquer detalhe pessoal, qualquer coisa. | Open Subtitles | أريدك ان تركز للحظة و تفكر في شيء واحد صغير فيها, أي شيء |
| Já parou por um momento e se olhou através dos olhos de um observador? | Open Subtitles | هل سبق لك أن توقفت للحظة و نظرت إلى نفسك.. بعيون المراقب النهائي ؟ |
| Vocês as duas precisam de um momento e de reflexão profunda, e quando o fizerem vão descobrir que estão verdadeiramente felizes por mim. | Open Subtitles | حسناً، كلتاكما عليكما أن تتوقفا للحظة و تنظرا في أعماقكما و ستجدان انكما سعيدتان من أجلي |
| Que acham se todos nos sentarmos tranquilos por um momento e esquecermo-nos e... | Open Subtitles | دعنا نجلس هادئين للحظة و نتدفأ .. |
| Portanto, vamos parar um momento e... | Open Subtitles | ... لذلكَ دعنا فقط .. نتوقف للحظة و |
| Mas tens de parar um momento e... | Open Subtitles | ولكن عليك أن تتريث للحظة و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 