| Tenho um número de telemóvel antigo. Boa sorte a encontrá-lo. | Open Subtitles | لديّ رقم هاتف قديم، حظاً موفقاً في تعقبه |
| Claro que eu consigo localizar um número de telemóvel, um nome ou até um endereço. | Open Subtitles | طبعاً، أستطيع تعقب رقم هاتف. لإسم و عنوان. |
| Quando fazemos qualquer coisa como marcar um número de telemóvel, essa ação é transformada num impulso de energia elétrica que se propaga ao longo de uma rede de neurónios. | TED | عند تجربة شيئا ما، كطلب رقم هاتف مثلا، يتم تحويل تلك التجربة إلى نبضة من الطاقة الكهربائية، والتي تنتقل بسرعة داخل شبكة من الخلايا العصبية. |
| Olá pai. Descobres-me um número de telemóvel? | Open Subtitles | أبي، مرحباً، أيمكنك أن تبحث عن هاتفٍ خلوي من أجلي ؟ |
| Preciso que localizes um número de telemóvel. | Open Subtitles | اسمع، أريدكَ أن تحدّد موقعَ هاتفٍ نقّال |
| O que nos interessa que tenhas um número de telemóvel novo? | Open Subtitles | فما هي أهميّة حصولك على رقم هاتف ؟ |
| Por favor, não se esqueçam de deixar um número de telemóvel... | Open Subtitles | رجاء تأكد من اعطائنا رقم هاتف خليوي |
| Tenho um número de telemóvel para ti. | Open Subtitles | لدي رقم هاتف خلوي لك |
| Posso dar-te um número de telemóvel. | Open Subtitles | بوسعي أن أعطيك رقم هاتف |
| Recebi uma chamada no telemóvel do Olson na manhã depois do tiroteio de um número de telemóvel não registado. | Open Subtitles | لقد إستقبلت مكالمة علي هاتف (أولسون)، بالصباح بعد إطلاق النار من رقم هاتف غير مُسجل. |
| Não é um número de telemóvel. | Open Subtitles | إنّه ليس رقم هاتف. |
| Um novo puzzle apareceu e é quase idêntico ao primeiro que encontrei, sob um número de telemóvel que se descodifica em coordenadas de GPS. | Open Subtitles | أحجيّة (نوتلس) جديدة قد ظهرت وتبدو مُطابقة تقريبا لأوّل وحدة قابلتها، وصولا إلى رقم هاتف يفكّ شفرة لمجموعة من إحداثيّات مُحدّد مواقع. |
| Há um número de telemóvel. | Open Subtitles | مجرد رقم هاتف... |
| É um número de telemóvel. | Open Subtitles | إنهُ رقم هاتف |
| - É um número de telemóvel. | Open Subtitles | إنه رقم هاتف |
| um número de telemóvel que pertencia ao Sr. Miller. | Open Subtitles | هو رقم هاتف يخصّ السيد (ميلر) |
| Apenas um número de telemóvel. | Open Subtitles | -مجرد رقم هاتف... نقال . |
| um número de telemóvel? | Open Subtitles | رقم هاتفٍ إذن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 