"um negociante" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تاجر
• رجل أعمال
• لتاجر
• بتاجر
• تاجراً

- E ele tem? Como o Sr. Goldfinger é um negociante de barras de legitimidade, ele possui...
جزء من كونه تاجر سبائك شرعى , جولدفينجر يتخذ

É um homem de sucesso, muito culto, é um negociante internacional muito sofisticado de antiguidades raras.
هو ناجح جدا ..واسع الإطّلاعجداً. متطوّر جداً ..تاجر

Quando um negociante de cocaína é suspeito de subornar um agente... nós retiramo-lo do serviço e fazemos um exame.
فى أي وقت يشك تاجر مخدرات أنه رشى عميلا نخرجه خارج العملية ولا أخذها بمحمل شخصي

Não é fácil passá-los. - Bem sei, mas sou um negociante.
ليس من السهل علينا الإتفاق أعرف ، لاكنني رجل أعمال

Convence um negociante abastado a ver a prensa em ação e a investir nela, se realmente funcionar.
يُقنِعُ رجل أعمال ثري أن يرى عمل الطباعة و إستثمارها إن كانت ذات قيمة بالفعل.

Pai, gostarias de ser vendido a um negociante de marfim?
أبي ،كيف سيكون شعورك لو تم بيعك لتاجر عاج؟

Ouvi falar que, de um contacto meu chamado Skinny Pete, que um negociante de ouro em L.A. tem comprado essas barras.
فقط حَصلتُ على كلمة، مِنْ مصدر خاص يدعى بيتي النحيل، أن تاجر الذهب خارج لوس أنجليس.

Doug, sabias que o Richard Beckham era um negociante de diamantes?
هل تعلم بأن " ريتشارد " كان تاجر ألماس ؟

És um negociante de escravos desprezível, sem coração ou alma.
. أنت عديم الرحمة , حقير ، تاجر عبيد

Ele chama-se Tyler Brennen, um negociante do mercado negro.
إسمه تايلر برينان, تاجر في السوق السوداء.

Porque é que um designer de jogos conseguiria dinheiro de um negociante de armas?
لماذا يقوم مصمم العاب فيديو بإستقبال أموال من تاجر سلاح؟

Descobri este lugar quando perseguia um negociante ilegal de armas.
اكتشفت هذا المكان في حين تتبع تاجر الأسلحة غير المشروعة.

Tenho um negociante de armas a tentar deixar o país.
لدي تاجر سلاح دولي يحاول الخروج من البلاد.

um negociante rico rouba acções e vai para o Congresso.
رجل أعمال غني يسرق الملايين فيذهب للكونغرس

- Talvez. Ou talvez conheça um negociante na Capital
أو ربما أنا أعرف رجل أعمال في العاصمة

É um negociante. Quer manter-se nos negócios.
" مايك " إنه رجل أعمال ويريد البقاء في العمل

Ela foi acusada de tentativa de homícidio em algo que envolveu um negociante japonês com o nariz cheio de sangue, a voar desde o oitavo andar do Palms sem páraquedas, mas a questão é esta:
هي كُلّفتْ بمُحَاوَلَة الإغتِيَالٍ لتَضْمين الشيءِ a رجل أعمال ياباني بأنفِه ملئ بالضربةِ،

Não á nada mais dispendioso para um negociante de armas que a paz. Tréguas?
ليس هناك شيء أكثر تكلفة لتاجر الأسلحة من السلام.

um negociante de arte, alguém roubou uns clipes, uma coisa assim chata.
لتاجر لوحات, أحدهم يسرق دبابيس ورق أو شيء ممل

Quando um negociante de armas internacional e assassino é apanhado, a notícia corre.
عندما تمسك بتاجر أسلحة وقاتل عالمي العبارات تنتشر

Era um negociante irredutível, mas sempre cavalheiresco.
بفضل رجولته كان تاجراً ماهراً ولكنه كان يتصرف بشهامة.