"um negro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• زنجي
• أسود
• الرجل الأسود
• زنجى
• رجل اسود
• لزنجي
• زنجيا
• زنجيّ
• للزنجي
• زنجيًّا
• قاتم
• قاتماً
• رجلا أسودا
• رجلاً أسوداً
• زنجياً

Não há nada pior que um negro com pensamentos de Africa.
لا شيء أكثر إيلاما من زنجي بأطياف أفريقيا في مخيلته

Não posso ir de carro com um negro desconhecido.
لا يمكنني السفر مع زنجي غريب بنفس السياره

As coisas ficaram descontroladas. um negro num carro porreiro.
خرجت الأمور عن السيطرة زنجي في سيارة جميلة

Tenho um filho negro com 1,96 m. Sou casada com um negro.
أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود.

O quê, um negro não pode ter um lugar bacano como este?
ماذا، ألا يمكن على الرجل الأسود أن يحظى بمكان رائع كهذا؟

Ser advogado não é uma ideia realista para um negro.
و لكنك زنجى و أن تصبح محامى فذلك ليس هدفا ً واقعيا ً لزنجى

Diz que foi agredida por um negro com 1,80 m, 75 quilos..
تقول انها ضربت من قبل رجل اسود طوله 5.8 ويزن 150 باوند

Então se compramos um negro, vamos ter uns dias de folga?
علينا جميعاً جمع المال وشراء زنجي لنحصل على أسبوعين راحة؟

É uma boa vida para um negro e que me amaldiçoem antes que eu perca isto por causa de um Homem da Guiné teimoso.
تلك حياة راغدة بالنسبة للزنجي و سأكون غبيا لو تسبب زنجي جديد من فقدي جميع ما صنعته

Tudo o que vi foi um negro com as mãos cheias de coisas.
كل ما أراه هو زنجي يداه ممتلئان بالمسروقات

Se os brancos souberem que um negro sabe escrever, ele seria chicoteado!
لو علم الرجل الأبيض أن زنجي يكتب أو يقرأ ، يتم جلده

Merda. O que é um negro a mais ou a menos para o Departamento de Educação?
تباً ، ماذا يعني زنجي عجوز لهيئه التدريس ؟

Sabe quanto mal pode fazer um negro ignorante?
أتعرف مدى الضرر الذي قد يسببه زنجي واحد جاهل ؟

É um negro muito escuro com que podemos escrever,
وهو حبر أسود حاد للغاية يمكنكم الكتابة به.

O sistema não tolera um negro com qualidades superiores.
النظام لا يستطيع تحمّل رجل أسود بالمهارات المتفوّقة.

O que é que um negro tem que fazer nos EUA se não encontra uma túnica da Klan da qualidade que procura?
ماذا على الرجل الأسود فعله في أمريكا عندما لا يجد نوعية ثوب الكلان التي يبحث عنها

Ela pode reconhecer-me pelo meu motorista; um negro muito bem parecido.
ستتعرّف علىّ من خلال السائق ،رجل زنجى جاد الملامح

um negro, de papillon encarnado. O que me tem posto o soro.
رجل اسود بربطة عنق حمراء الرجل الذي غير الاي في

Há uma grande distância entre aqui e aonde quer chegar, onde um negro pode desaparecer sem que ninguém seja amaldiçoado.
هناك طريق طويل بين هنا وبين المكان حيث نحن ذاهبان حيث يمكن لزنجي أن يختفي

Importas-te de não contares a ninguém que fui a um negro?
هل تمانع بأن لا تخبر أحدا بأنني رأيت زنجيا ؟

A única coisa que vale menos nesta cidade que uma prostituta morta, é um negro que não sabe o seu lugar.
الشّيء الوحيد الأرخص من عاهرةٍ ميّتةٍ في هذه المدينة هو زنجيّ لا يعلم وضعه.

Não acredito que um negro vai ficar na Casa Grande.
لا أصدّق أنّك جلبت زنجيًّا ليمكث بالمنزل الرئيسي.

É muito mais fácil odiar um negro do que amar um.
مقتُ قاتم أسهل بكثير مِنْ محبّة قاتم

Terás de fazer mais que isso se quiseres que se esqueça que foi um negro.
عليكِ أنْ تفعلي أكثر مِنْ ذلك إذا أردتِ أنْ ينسى أنّه كان قاتماً يوماً

Qual foi a última vez que algum de vocês ajudou um negro, que foi atacado?
متى كانت آخر مرة... أي شخصا منكم ساعد رجلا أسودا قد تعرض للهجوم ؟

Se escolheres um negro, tem de ser médico ou advogado.
لكن إن اخترت رجلاً أسوداً فليكن طبيباً أو محامٍ

Nomearam um negro erudito para organizar o depoimento.
لقد عينوا زنجياً متعلماً ليحضر لهم الأدلة