| Estou pronta para começar um novo capítulo na minha vida. | Open Subtitles | يساوي أنا مستعدة لبدء فصل جديد في حياتي. |
| - Oh, agora tu foste chatear o rapaz. - Peter, este é um novo capítulo na minha vida. | Open Subtitles | والآن أزعجتي الولد - بيتر)، هذا فصل جديد في حياتي) - |
| E istu poderia ser um novo capítulo na minha vida. | Open Subtitles | قد يكون فصل جديد في حياتي. |
| Estou a procurar por um carro que represente um novo capítulo na minha vida. | Open Subtitles | أبقي عينيك مفتوحتين, سيلفر أنا أبحث عن سيارة تمثل فصلا جديدا في حياتي |
| Vou tentar começar um novo capítulo na minha vida. | Open Subtitles | أنا أحاول أن أبدأ فصلا جديدا في حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 