| Estudamos um parque nacional para encontrar as últimas marcas de florestas naturais | TED | نستعرض حديقة وطنية لنجد آخر بقايا غابة طبيعية. |
| É um parque nacional. Não podem acampar aqui. | Open Subtitles | هذهِ حديقة وطنية لا يمكنك التخييم بهّا |
| É um parque nacional, não devia ter cercas? | Open Subtitles | إنّه منتزه وطني ، ليس من المفترض أن تكون هناك أسوار |
| Marge, isto é um parque nacional. As pessoas estão completamente seguras aqui. | Open Subtitles | (مارج)، هذا منتزه وطني الناس بأمان تام هنا |
| Correm rumores de que o Congresso Quer criar um parque nacional em Carolina. | Open Subtitles | سرت إشاعة بأنّ الكونغرس سينشئ متنزّهاً وطنيّاً في "كارولاينا" |
| Correm rumores de que o Congresso Quer criar um parque nacional em Carolina. Podem querer o parque. | Open Subtitles | سرت إشاعة بأنّ الكونغرس سينشئ متنزّهاً وطنيّاً في "كارولاينا" |
| Tudo à tua volta é um parque nacional criado por Teddy Roosevelt. | Open Subtitles | كل ماحولك عبارة عن حديقة عامة (أنشأت من قبل (تيدي روزفيلت |
| Quando disseste que o Jor-El construiu uma prisão, imaginei algo mais restrito do que um parque nacional. | Open Subtitles | {\pos(192,200)}حينما قلتَ (جوريل) بنى سجناً، فتصورتُ أنّه سيكون أصغر قليلاً من حديقة عامة. |
| Criaram um parque nacional no mar. | TED | أنشؤوا حديقة وطنية في البحر، |
| Isto é um parque nacional. | Open Subtitles | هذه حديقة وطنية |
| - Absolutamente. - É um parque nacional. | Open Subtitles | بالتأكيد - إنه منتزه وطني - |
| Queremos que as nossas "Smoky Mountains" sejam um parque nacional, ou queremos que se torne num deserto? | Open Subtitles | أنريد لـ"سموكي ماونتنز" أنْ تصبح متنزّهاً وطنيّاً... أم نريدها أنْ تمسي صحراء؟ |
| Queremos que as nossas "Smoky Mountains" sejam um parque nacional, ou queremos que se torne num deserto? | Open Subtitles | أنريد لـ"سموكي ماونتنز" أنْ تصبح متنزّهاً وطنيّاً... أم نريدها أنْ تمسي صحراء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 