| O Kennedy deixava-lhe um picador de gelo enfiado na cabeça. | Open Subtitles | كينيدي كان سيتركه مع معول ثلج بارز من رأسه |
| Morreu por lhe mexerem no cérebro com um picador de gelo. | Open Subtitles | ألسنا نعلم أن سبب الوفاة كان إصابة دماغية بسبب معول ثلج؟ |
| O Billy Ray morreu devido a um picador de gelo em Baltimore. Fizemos umas perguntas. | Open Subtitles | بيلي راي قتل بواسطة معول ثلج في بالتيمور لقد سألنا في الجوار |
| Podemos arranjar um picador de gelo para que pareça ter sido o Kennedy a matá-lo. | Open Subtitles | يمكننا أن نأتي بمعول ثلج خاص بنا ونجعل الأمر يبدو وكأن كينيدي قتله |
| Submetem o doente a electrochoques, depois perfuram o olho com um picador de gelo | Open Subtitles | يصعقونالمريضبالصدماتالكهربائية, ويشقون العين بمعول الثلج |
| Esse foi com um picador de gelo. Não é exactamente a mesma coisa. | Open Subtitles | ذلك كان فأس ثلج ليس بالضبط نفس الشئ |
| Posso ir a tua casa, pôr um picador de gelo na cabeça do teu marido, trazer os teus filhos e atirá-los um de cada vez até decidires saltar. | Open Subtitles | إن أردتِ فبوسعي التعريج على المنزل وأغرز معول ثلج في رأس زوجكِ وأجلب طفليكِ وألقي بهما كلّ على حدة حتّى تقرّري القفز |
| Esta usou um picador de gelo, para que atravessasse a cartilagem e o osso. | Open Subtitles | حتى يستطيع السماع بشكل افضل فى ما بعد الموت هذه المرة تم استخدام معول ثلج حتى يمكن غرزه بين الغضروف و العظام |
| Provavelmente, foi por isso que quando teve um conflito com alguém, lhe enfiou um picador de gelo no olho. | Open Subtitles | والذي من المحتمل أنه السبب، بعد ذلك في الحياة، عندما اختلفت مع شخص ما، تقوم بغرس معول الثلج في عيونهم. |
| Parece-me que estão a enfiar um picador de gelo nas minhas costelas quando me movo. | Open Subtitles | أشعر كأنّ أحدهم يغرز معول ثلج في أضلاعي كلّما أتحرك. |
| A cada inspiração parece que engulo um picador de gelo. | Open Subtitles | وأشعر كلّما تنفست أنّني إبتلعت معول ثلج. |
| Ter colhões é olhar nos olhos de um tipo enquanto lhe espetamos um picador de gelo no pulmão. | Open Subtitles | الشجاعة هي أن تواجه الخصم ! حينما تدفع معول في رئتيه |
| Ou um picador de gelo, ou machado, ou cortador de queijo. | Open Subtitles | أو معول ثلج أو فأس أو مبشرة جبن |
| E ao mesmo tempo, comprou um picador de gelo. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه اشتريتِ معول ثلج |
| Acho que utilizaram um picador diferente. | Open Subtitles | اظن انهم استخدموا معول ثلج مختلف |
| Ele tinha um picador de gelo. Está bem. | Open Subtitles | لقد كنا فى السقيفة كان لديه معول ثلج |
| Apunhalada no pescoço com um picador de gelo, | Open Subtitles | بطعنة في الظهر والعنق بمعول الثلج |
| Um agente de Estaline assassinou o Leon Trotsky com um picador de gelo. | Open Subtitles | قام عميل سيتاليني "روسي" بإغتيال (ليون تروتسكي) بمعول ثلج. |
| Ou apunhalado no pescoço com um picador de gelo... | Open Subtitles | أو تطعن في الرقبة بمعول الثلج... |
| A voz daquela mulher é como um picador de gelo nos ouvidos. | Open Subtitles | صوت المرأة مثل فأس الثلج في الأذنين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 