| -O que és, um polícia ou o meu pai? | Open Subtitles | ماذا أنت بالضبط شرطي أم والدي؟ |
| Ou és um polícia ou não, fim da história. | Open Subtitles | .في النهاية هل أنت شرطي أم لا؟ |
| Qualquer filme com um polícia ou com um cão entra para a tua lista. | Open Subtitles | أنا جاد سأصنفه بين أفضل خسمة أفلام على الاطلاق كل فيلم فيه شرطي أو كلب تصنفه بين أفضل خمسة افلام |
| Decididamente, o informador é um polícia ou alguém que trabalha muito próximo a eles. | Open Subtitles | إذن الجاسوس هو بكل تأكيد إما شرطي أو يتعامل شخصيا معهم. |
| Se avisar um polícia ou guarda, vou saber. | Open Subtitles | تدّخل الشرطة أو الحُراس، سوف أعلم. |
| Provavelmente alguém que conhecia, mas também teria parado para um polícia ou alguém que estivesse ferido. | Open Subtitles | غالبا شخص تعرفه لكن أيضا كانت ستتوقف عند ضابط شرطة أو شخص مصاب |
| O que é que tu és, um polícia ou um modelo? | Open Subtitles | ماذا أنت؟ شرطي أم عارض أزياء؟ |
| Ficarias surpreendido como é fácil controlar um polícia ou um político com algum dinheiro e muita cona. | Open Subtitles | كل ما يريدونه للهيمنة على شرطي أو سياسي هو بعض المال والعاهرات. |
| Foi quase como se ele estivesse a pensar como um polícia ou um soldado. | Open Subtitles | مثل : وكأنّه يفكّر بشكلٍ مستقيم. وكأنّه شرطي أو جنديّ. |
| Se for demasiado óbvio, o Pablo pode ser avisado por um polícia ou alguém que passe. | Open Subtitles | ..حسـناً , إنْ كـان الحـاجز واضح جليـاً بـابلو يـمكنه أنْ يتـلقّى علمـاً بذلك من قبل شرطي أو أحـد المـارة , من يدري |
| O assassino é provavelmente um polícia ou alguém em quem ela confia. | Open Subtitles | فالقاتل إما شرطي أو شخص تثق به |
| Um polícia, ou alguém, avisou o Carlito que íamos estar lá. | Open Subtitles | شرطي أو شخص ما أبلغ (كارليتو) أنّنا كنّا سنكون هناك. |
| A nossa missão é capturá-lo. A não ser que ele ataque um polícia ou coloque em risco inocentes, vocês não devem disparar. | Open Subtitles | "مهمّتنا اعتقاله، وطالما لا يهاجم الشرطة أو يؤذي أبرياء" |
| Rapto, homicídio premeditado, agressão a um polícia ou pior. | Open Subtitles | خطف, مؤامرة لجريمة قتل إهانة ضابط شرطة أو أسوأ من ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 