| Temos uma filha e a vida prossegue a um ritmo muito acelerado, mas serás sempre uma latina com um ponto de exclamação ao contrário. | Open Subtitles | إذا, لدينا طفلة وحياتنا تجري بسرعة خارقة جدا, لكن عزيزتي.. أنت ستكونين دائما تلك اللاتينية مع علامة تعجب من فوقك لتحتكِ |
| Sim, um ponto de exclamação depois dos últimos 4 números. | Open Subtitles | نعم ، علامة تعجب بعد الأربعة أرقام الأخيرة |
| É só pôr um ponto de exclamação aqui. | Open Subtitles | ونضع علامة تعجب هنا |
| Se um dos teus amigos mais chegados tivesse um bebé, e eu to escrevesse num recado, usaria um ponto de exclamação. | Open Subtitles | حسناً، لو أن أحد أصدقائك المقربين أنجب طفلاً، وتركت لك رسالة بذلك، كنت لأضع علامة تعجّب |
| Estava curiosa por não teres usado um ponto de exclamação. | Open Subtitles | أتساءل لماذا لم تضع علامة تعجّب |
| Tem um ponto de exclamação à frente. | Open Subtitles | تليه علامة تعجب |
| Cada Tony tinha um ponto de exclamação depois do nome eu achei que o meu devia ter um ponto de interrogação. | Open Subtitles | لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه و ظننت أن اسمي لابد أن يحتوي على علامة استفهام |
| Com um ponto de exclamação. | Open Subtitles | مع علامة تعجب |
| Hanna tem um ponto de exclamação. | Open Subtitles | (هانا) ، كانت هناك علامة تعجب |
| FINAL Sou um ponto de exclamação! | Open Subtitles | انا علامة تعجب |
| É um ponto de exclamação. | Open Subtitles | إنها علامة تعجّب |
| O Joel Maloney acabou de pôr um ponto de exclamação neste! | Open Subtitles | جويل مالوني) وضع) علامة تعجّب في هذه الجولة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 