"um ponto de exclamação" - Translation from Portuguese to Arabic

• علامة تعجب
• علامة تعجّب

Temos uma filha e a vida prossegue a um ritmo muito acelerado, mas serás sempre uma latina com um ponto de exclamação ao contrário.
إذا, لدينا طفلة وحياتنا تجري بسرعة خارقة جدا, لكن عزيزتي.. أنت ستكونين دائما تلك اللاتينية مع علامة تعجب من فوقك لتحتكِ

Sim, um ponto de exclamação depois dos últimos 4 números.
نعم ، علامة تعجب بعد الأربعة أرقام الأخيرة

É só pôr um ponto de exclamação aqui.
ونضع علامة تعجب هنا

Se um dos teus amigos mais chegados tivesse um bebé, e eu to escrevesse num recado, usaria um ponto de exclamação.
حسناً، لو أن أحد أصدقائك المقربين أنجب طفلاً، وتركت لك رسالة بذلك، كنت لأضع علامة تعجّب

Estava curiosa por não teres usado um ponto de exclamação.
أتساءل لماذا لم تضع علامة تعجّب

Tem um ponto de exclamação à frente.
تليه علامة تعجب

Cada Tony tinha um ponto de exclamação depois do nome eu achei que o meu devia ter um ponto de interrogação.
لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه و ظننت أن اسمي لابد أن يحتوي على علامة استفهام

Com um ponto de exclamação.
مع علامة تعجب

Hanna tem um ponto de exclamação.
(هانا) ، كانت هناك علامة تعجب

FINAL Sou um ponto de exclamação!
انا علامة تعجب

É um ponto de exclamação.
إنها علامة تعجّب

O Joel Maloney acabou de pôr um ponto de exclamação neste!
جويل مالوني) وضع) علامة تعجّب في هذه الجولة