| Raios! Quem escreveu um ponto de interrogação no teleprompter? | Open Subtitles | اللعنة, من الذي طبع علامة استفهام علي جهاز التلقين؟ |
| Um livro maluco de auto-ajuda teria um ponto de interrogação mágico dentro? | Open Subtitles | هل كتب المساعدة الذاتية السخيفة تأتي بداخلها علامة استفهام سحرية؟ |
| Aconteceu algo mais que um ponto de interrogação. | Open Subtitles | شيء أكثر حدث من مجرد علامة استفهام على إعداد الاماكن |
| Acho que vou enviar só um ponto de interrogação. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأرسل لها علامة تعجب صغيرة |
| Envia-lhe um ponto de interrogação. | Open Subtitles | أرسل لها علامة تعجب |
| Em algumas das disciplinas puseste um ponto de interrogação. | Open Subtitles | على بعض مواد الدراسه الثانويه وضعت علامة سؤال . |
| Andar na superfície foi sempre um ponto de interrogação. | Open Subtitles | الترجل للخارج كان دائما علامة سؤال |
| O teu nome é o único com um ponto de interrogação. Porquê? | Open Subtitles | اسمك هو الوحيد الذي عليه علامة استفهام ، لماذا ؟ |
| Mas e se eu só tiver um ponto de interrogação? Nem me fales. | Open Subtitles | ولكن ماذا لو كان ما لدي هو واحد فقط علامة استفهام كبيرة؟ |
| Havia um ponto de interrogação gigante. | TED | وكان هناك علامة استفهام ضخمة. أنا أحب التصميم ، علي أي حال ، |
| O último peixe é um ponto de interrogação. | TED | والأسماك الأخيرة هي علامة استفهام. |
| Estou sempre a dizer para tatuar um ponto de interrogação aqui, mas ela não quer. | Open Subtitles | اظن ان كاثرين لم تواجه نفس الاسى لا كنت سأرسم لها علامة استفهام هنا لكن ... |
| É mais um ponto de interrogação gigante e agora que sei que ela lá esteve, ainda fica tudo pior. | Open Subtitles | - انها علامة استفهام كبيرة. و الآن بعد أن عرفت أنها كانت هناك، أصبحت أسوأ بكثير |
| A palavra "Supergirl", com um ponto de interrogação. | Open Subtitles | كلمة الفتاة الخارقة مع علامة استفهام |
| - Só um ponto de interrogação? | Open Subtitles | فقط علامة تعجب ؟ |
| Cada Tony tinha um ponto de exclamação depois do nome eu achei que o meu devia ter um ponto de interrogação. | Open Subtitles | لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه و ظننت أن اسمي لابد أن يحتوي على علامة استفهام |
| um ponto de interrogação? | Open Subtitles | علامة تعجب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 