"um ponto de interrogação" - Traduction Portugais en Arabe

• علامة استفهام
• علامة تعجب
• علامة سؤال

Raios! Quem escreveu um ponto de interrogação no teleprompter?
اللعنة, من الذي طبع علامة استفهام علي جهاز التلقين؟

Um livro maluco de auto-ajuda teria um ponto de interrogação mágico dentro?
هل كتب المساعدة الذاتية السخيفة تأتي بداخلها علامة استفهام سحرية؟

Aconteceu algo mais que um ponto de interrogação.
شيء أكثر حدث من مجرد علامة استفهام على إعداد الاماكن

Acho que vou enviar só um ponto de interrogação.
أعتقد أنني سأرسل لها علامة تعجب صغيرة

Envia-lhe um ponto de interrogação.
أرسل لها علامة تعجب

Em algumas das disciplinas puseste um ponto de interrogação.
على بعض مواد الدراسه الثانويه وضعت علامة سؤال .

Andar na superfície foi sempre um ponto de interrogação.
الترجل للخارج كان دائما علامة سؤال

O teu nome é o único com um ponto de interrogação. Porquê?
اسمك هو الوحيد الذي عليه علامة استفهام ، لماذا ؟

Mas e se eu só tiver um ponto de interrogação? Nem me fales.
ولكن ماذا لو كان ما لدي هو واحد فقط علامة استفهام كبيرة؟

Havia um ponto de interrogação gigante.
وكان هناك علامة استفهام ضخمة. أنا أحب التصميم ، علي أي حال ،

O último peixe é um ponto de interrogação.
والأسماك الأخيرة هي علامة استفهام.

Estou sempre a dizer para tatuar um ponto de interrogação aqui, mas ela não quer.
اظن ان كاثرين لم تواجه نفس الاسى لا كنت سأرسم لها علامة استفهام هنا لكن ...

É mais um ponto de interrogação gigante e agora que sei que ela lá esteve, ainda fica tudo pior.
- انها علامة استفهام كبيرة. و الآن بعد أن عرفت أنها كانت هناك، أصبحت أسوأ بكثير

A palavra "Supergirl", com um ponto de interrogação.
كلمة الفتاة الخارقة مع علامة استفهام

- Só um ponto de interrogação?
فقط علامة تعجب ؟

Cada Tony tinha um ponto de exclamação depois do nome eu achei que o meu devia ter um ponto de interrogação.
لكل (توني) علامة تعجب بعد اسمه و ظننت أن اسمي لابد أن يحتوي على علامة استفهام

um ponto de interrogação?
علامة تعجب ؟