| Cá está. Isto é um poster de Notre-Dame que foi registado corretamente. | TED | هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح |
| Tenho um poster novo. Em 3-D. -Feito por computador. | Open Subtitles | لديّ ملصق جديد ثلاثي الأبعاد، من تصميم الحاسوب. |
| Queres um poster que diga : "Veja o Pai Natal a correr"? | Open Subtitles | فهل تريد وضع ملصق مكتوب فيه أن البطل قد هرب ؟ |
| Havia um poster gigante de um "alligator" na parede do meu quarto. | TED | كان لدي ملصق ضخم معلق لتمساح على جدار غرفة نومي. |
| Tive um poster dela na minha parede durante... cerca de um minuto. | Open Subtitles | لقد وضعت ملصقاً لها على حائطي منذ منذ حوالي دقيقة |
| Está vazio agora mas alguém pode colocar um poster. Há eleições. | Open Subtitles | إنها فارغة الآن ، لكن لعل أحدهم يضع عليها ملصق فهنالك إنتخابات الآن |
| tem um poster do Matthew Perry no seu quarto. | Open Subtitles | حصلت على ملصق ماثيو بيري في غرفة نومك. |
| um poster do filme da Primeira Guerra em que entro. Olha. | Open Subtitles | ملصق لهذا الفيلم الحرب العالمية الأولى وأنا في التحقق من ذلك. |
| Segue-se o lote 663, senhoras e senhores, um poster da produção do "Hannibal", de Chalumeau. | Open Subtitles | القطعة 663، أيها السيدات والسادة: وهي ملصق الإنتاج لهذا البيت لهانيبال وقام بها شالومو |
| Sobre o grande piano há um poster do Festival de Filmes de East Hampton. | Open Subtitles | على البيانو الكبيرِ يوجد ملصق مهرجان شرقِ هامبتون السينمائي. |
| É melhor do que ter um poster O-Town no meu quarto... Prometeste! | Open Subtitles | على الأقل هو أفضل من الحصول على ملصق مدينة واو معلقة في غرفتي |
| É um poster de um peixe a ser apanhado por um urso. | Open Subtitles | إنه ملصق عن سمكة، تمّ إصطيادها من قبل الدبّ |
| Que simpática! um poster autografado... | Open Subtitles | يالها من فلته جميه ملصق مع التوقيع |
| Não é bem um poster, é um grito de socorro. | Open Subtitles | إنه صرخة إستغاثة أكثر من كونه ملصق |
| Tiraste isso de um poster de um filme. | Open Subtitles | نقلت هذه المقولة عن ملصق لأحد الأفلام |
| Até tenho um poster em tamanho real do Hugo Hoyama na parede. | Open Subtitles | حتى لدي ملصق بالحجم الحقيقي لـ " هيغو هوياما " على جداري |
| Mas eu estou em casa dos meus pais, a olhar para um poster dos Goo-Goo Dolls neste preciso momento. | Open Subtitles | نعم لكن انا اقصد منزلي الحقيقي مثل ، اقاربي ' البيت الحقيقي "انظر الى ملصق لفرقة "جوجو دولز بينما نحن نتحدث |
| Tenho um poster de "A Proposta" para onde pode olhar. | Open Subtitles | لدي ملصق من الفلم يمكنك النظر إليه |
| - Mas então, tu tinhsa um poster? | Open Subtitles | اذاً هل كان لديك ملصق إعلاني ؟ |
| - um poster dos Três Tenores. | Open Subtitles | انه ملصق لـالتينور الثلاثه |
| De facto, até tenho um poster teu pendurado na parede. | Open Subtitles | و فكرت بأن أضع ملصقاً لك على حائطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 