"um poster" - Traduction Portugais en Arabe

• ملصق
• ملصقاً

Cá está. Isto é um poster de Notre-Dame que foi registado corretamente.
هذا في الحقيقة ملصق لكاتدرائية نوتردام الذي تم تسجيله بشكل صحيح

Tenho um poster novo. Em 3-D. -Feito por computador.
لديّ ملصق جديد ثلاثي الأبعاد، من تصميم الحاسوب.

Queres um poster que diga : "Veja o Pai Natal a correr"?
فهل تريد وضع ملصق مكتوب فيه أن البطل قد هرب ؟

Havia um poster gigante de um "alligator" na parede do meu quarto.
كان لدي ملصق ضخم معلق لتمساح على جدار غرفة نومي.

Tive um poster dela na minha parede durante... cerca de um minuto.
لقد وضعت ملصقاً لها على حائطي منذ منذ حوالي دقيقة

Está vazio agora mas alguém pode colocar um poster. Há eleições.
إنها فارغة الآن ، لكن لعل أحدهم يضع عليها ملصق فهنالك إنتخابات الآن

tem um poster do Matthew Perry no seu quarto.
حصلت على ملصق ماثيو بيري في غرفة نومك.

um poster do filme da Primeira Guerra em que entro. Olha.
ملصق لهذا الفيلم الحرب العالمية الأولى وأنا في التحقق من ذلك.

Segue-se o lote 663, senhoras e senhores, um poster da produção do "Hannibal", de Chalumeau.
القطعة 663، أيها السيدات والسادة: وهي ملصق الإنتاج لهذا البيت لهانيبال وقام بها شالومو

Sobre o grande piano há um poster do Festival de Filmes de East Hampton.
على البيانو الكبيرِ يوجد ملصق مهرجان شرقِ هامبتون السينمائي.

É melhor do que ter um poster O-Town no meu quarto... Prometeste!
على الأقل هو أفضل من الحصول على ملصق مدينة واو معلقة في غرفتي

É um poster de um peixe a ser apanhado por um urso.
إنه ملصق عن سمكة، تمّ إصطيادها من قبل الدبّ

Que simpática! um poster autografado...
يالها من فلته جميه ملصق مع التوقيع

Não é bem um poster, é um grito de socorro.
إنه صرخة إستغاثة أكثر من كونه ملصق

Tiraste isso de um poster de um filme.
نقلت هذه المقولة عن ملصق لأحد الأفلام

Até tenho um poster em tamanho real do Hugo Hoyama na parede.
حتى لدي ملصق بالحجم الحقيقي لـ " هيغو هوياما " على جداري

Mas eu estou em casa dos meus pais, a olhar para um poster dos Goo-Goo Dolls neste preciso momento.
نعم لكن انا اقصد منزلي الحقيقي مثل ، اقاربي ' البيت الحقيقي "انظر الى ملصق لفرقة "جوجو دولز بينما نحن نتحدث

Tenho um poster de "A Proposta" para onde pode olhar.
لدي ملصق من الفلم يمكنك النظر إليه

- Mas então, tu tinhsa um poster?
اذاً هل كان لديك ملصق إعلاني ؟

- um poster dos Três Tenores.
انه ملصق لـالتينور الثلاثه

De facto, até tenho um poster teu pendurado na parede.
و فكرت بأن أضع ملصقاً لك على حائطي