عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"um pouco aborrecido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ممل قليلاً
-
مملة بعض الشيء
| - Mesmo que seja um pouco aborrecido. | Open Subtitles | -حتى أن الوضع ممل قليلاً |
| Vou ter uma fotografia na parede e tudo o resto. Normal é um pouco aborrecido. | Open Subtitles | وسيضعون صورتي على جدار استراحة الموظفين الحياة الطبيعية مملة بعض الشيء |
| Que, receio, seja um pouco aborrecido. | Open Subtitles | ما، وأخشى، غير مملة بعض الشيء. |