"um pouco aborrecido" - Translation from Portuguese to Arabic

• ممل قليلاً
• مملة بعض الشيء

- Mesmo que seja um pouco aborrecido.
-حتى أن الوضع ممل قليلاً

Vou ter uma fotografia na parede e tudo o resto. Normal é um pouco aborrecido.
وسيضعون صورتي على جدار استراحة الموظفين الحياة الطبيعية مملة بعض الشيء

Que, receio, seja um pouco aborrecido.
ما، وأخشى، غير مملة بعض الشيء.