"um quarto de hotel" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرفة فندق
• غرفة بفندق
• غرفة في فندق
• من غرفة الفندق

Podem ser os vizinhos, um quarto de hotel, os vossos pais, desculpem.
من المحتمل أن يكونا جيران .. في غرفة فندق أو والديكم.

Então, foste para um quarto de hotel para poderes ler uma revista?
اذا لقد اشّرت على غرفة فندق فقط لتقرأ المجله هناك ؟

Não sei atravessar a rua, não sei como reservar um quarto de hotel, nem pedir uma refeição num restaurante.
لا اعرف كيف أعبر الشارع لا أعرف كيف أحجز غرفة فندق لا أعرف كيف أطلب في مطعم

Não tenho dinheiro que chegue para um quarto de hotel.
ولا أحمل النقد الكافي لحجز غرفة بفندق.

Dizem... Os jornais dizem que foi encontrada em um quarto de hotel...
حسنا ، لقد قالوا ، حسنا ، الجريدة قالت أنها وجدت في غرفة في فندق

Havia uma cassete videovigilância de um quarto de hotel em Hamburgo.
كان هناك شريط صوتي - مراقبة من غرفة الفندق في هامبورغ.

Sabe, não se pode ser feliz em um quarto de hotel... sobre tudo quando todos seus amigos... tem casa e filhos.
لايمكنك أن تكون سعيدا في غرفة فندق. خصوصا عندما يكون لأصدقائك أطفال ومنازل.

Há um quarto de hotel do Las palmas, em chamas.
هناك غرفة فندق في لاس بالماس، انها متروكة في النيران.

Certo, depois temos um quarto de hotel para analisar.
حسناً , إذاً لدينا غرفة فندق نتحقق منها

Porque não arranjam um quarto de hotel, algum champanhe, entram na banheira, e dão cabo um do outro...
لماذا لا تأخذوا لكم غرفة فندق وتشربوا بعض الشمبانيا وتدخلوا الحمام وتتشاجروا سوياً وأجعلوها لحضة لا تنسى

Mas, antes disso tudo, vamos fazê-lo nesta cama, porque é um quarto de hotel...
ولكن قبل أي من ذلك ، سنفعلها على هذا السرير لأنها.. غرفة فندق

Ao que parece, eles os dois partilhavam um quarto de hotel algumas semanas seguidas.
يبدو أنهم تقاسموا غرفة فندق بضعة أسابيع على التوالي

Certo, amanhã à noite alugaremos um quarto de hotel.
حسنا، ليلة الغد سنذهب إلى غرفة فندق

Tracy, não conseguimos arranjar um quarto de hotel em toda a cidade.
(ترايسي) لم نتمكن من إيجاد غرفة فندق فنادق المدينة كلها محجوزة

É você e um homem e parece um quarto de hotel.
..انها لك و رجل في تبدو مثل غرفة فندق

Há uma hora, reservou um quarto de hotel no Queens.
قبل ساعة ، حجز غرفة فندق في "جامايكا" ، "كوينز"

Isto é um quarto de hotel.
انهة غرفة بفندق

Sim. É um quarto de hotel.
نعم، أنها غرفة بفندق

- É um quarto de hotel.
-إنها غرفة بفندق.

Mais depressa encontra uma bailarina com 3 pernas do que um quarto de hotel.
سيكون لديك حظ أوفر أن تجد راقصة باليه ذات ثلاثة أرجل على أن تجد غرفة في فندق

Se ele viesse aqui e dissesse que tinha um quarto de hotel, tu ias?
إن جاء وأخبرك بأنه يملك غرفة في فندق هل ستتبعينه؟

Está bem, primeiro preciso, de lhes reservar um quarto de hotel.
حسناً, أولاً أريد أن أحجز لهما غرفة في فندق

Viste? Isto não é melhor que um quarto de hotel?
شاهدي اليس هذا أفضل من غرفة الفندق ؟