"um quarto na" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غرفة في

Aluguei um quarto na marina, no outro lado do rio.
نزلتُ في غرفة في نُزُل البحّارة على جانب النهر

Se eu tivesse algum dinheiro e um quarto na Casa Branca...
طبعا. لو ان عندي مال و غرفة في البيت الأبيض...

Então, há um quarto na estalagem ou quê?
إذًا هل هناك أي غرفة في هذا النزل أم ماذا ؟

Ele mostrou-nos um quarto na garagem, onde disse que vivia e... eu não acreditei nele, é claro, mas porquê a mentira?
أرانا غرفة في المرآب حيث قال أنه يسكن, و... لم أصدقه بالطبع, لكن لِمَ كان يدعّي ذلك ؟

Arranjaste-me um quarto na Casa Branca.
احضرتني في غرفة في البيت الأبيض.

Pensam: "Consegui um quarto na Strip por 75 dólares, que negócio!".
" لقد حصلت على غرفة في " ستريب بـ 75 دولاراً يا للصفقة

Talvez possas ir para um quarto na casa da Trudy.
‫ربما يمكنك الانتقال إلى غرفة في منزل "ترودي"

A ajudante do Mayor, Tanya Jones, aparentemente usou o seu cartão de crédito, para alugar um quarto na baixa.
معاونة العمدة (تانيا جونز) من البين انها استخدمت بطاقتها البنكية باكراً الليلة لإستئجار غرفة في قلب المدينة

Alugámos um quarto na Pensão McGilvrey.
لقد حصلنا على غرفة في نزل مكلفري

- Não, tenho um quarto na aldeia.
كلا, لديّ غرفة في القرية.

Isto é um quarto na minha casa.
هذه غرفة في بيتي

O Clive arranjava-lhe um quarto na Faculdade. É muito fácil.
يستطيع (كليف) أن يوفر لها غرفة في الكلية، ذلك أمر هين

Há um quarto na cave.
هناك غرفة في القبو

acho que ela alugou um quarto na Pine Avenue.
يظنها استأجرت غرفة في جادة (باين)

A Emily ofereceu-me um quarto na casa dela.
قدّمت لي (إيملي) غرفة في مسكنها.

-Reservei-lhe um quarto na pensão.
-حجزت لك غرفة في الحانة

Tenho uma caravana, e tu tens um quarto na casa do Karev.
لدي مقطورة، وأنت لديك غرفة في منزل (كاريف). هذا ليس...