| Parece que também é um bom sítio para esconder um Raider Cylon. | Open Subtitles | ويبدو كمكان مناسب لإختباء مركبة سيلونز معادية |
| Roubar um Raider Cylon e depois voltar para Caprica? | Open Subtitles | تسرقين مركبة سيلونز وبعد ذلك تعودين إلى (كابريكا)؟ |
| Almirante, só pode ser um Raider. | Open Subtitles | أدميرال , لابد أنها مركبة سيلونز |
| Há um Raider Cylon mesmo em cima de vocês. | Open Subtitles | يوجد مركبة سيلونز أمامكم مباشرة |
| Não é um Raider, é a vossa nave de espionagem. | Open Subtitles | هذه ليست مركبة معادية هذه مركبتك الخفية |
| E o facto de ter saído da Galactica sem dizer para onde ia e quando voltava e, nesse momento, ter aparecido um Raider com um comportamento bizarro? | Open Subtitles | ماذا عن حقيقة انه قد غادر جلاكتيكا بدون اخبار اي احدا الي اين ذاهب ومتي سيعود وفي هذه الاثناء تظهر مركبة (سيلونز) |
| É um Raider Cylon, Comandante. Tinha razão, era uma questão de tempo. | Open Subtitles | مركبة (سيلونز) ياسيدي - كنت علي حق , انها مسالة وقت فقط - |
| Posições de acção! Lançar Vipers! Aproxima-se um Raider Cylon. | Open Subtitles | (حالة انتباه , اطلاق مقاتلات (فايبر مركبة (سيلونز) تقترب |
| Atenção, Vipers da Galactica, há um Raider na vossa direcção. | Open Subtitles | (إنتباه , لكل مركبات (جلاكتيكا لديكم مركبة سيلونز قادمة تجاهكم |
| Então, não enviem um Raider. | Open Subtitles | إذن لاترسلوا مركبة |
| Roubou um Raider e chegou até aqui. | Open Subtitles | وأستولى على مركبة وطار بها |
| É um Raider de Transporte Cylon. | Open Subtitles | مركبة سيلونز مقاتلة |
| Sempre é melhor que só nós os dois, se vamos atacar uma base aérea, roubar um Raider e sair deste planeta. | Open Subtitles | على الأقل أفضل من نحن الاثنين لوحدنا .. إذا كنا ذاهبون لمهاجمة مطار ونسرق مركبة (رابتور) كبيرة ونرحل من هذا الكوكب اللعين |
| Seelix, tens um Raider atrás de ti! | Open Subtitles | (سليكس) , توجد مركبة مقاتلة فوقكِ |
| É um Raider sozinho. Rota 881 247. | Open Subtitles | مركبة (شاروم_247) بالمدي881 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 