"um raider" - Traduction Portugais en Arabe

• مركبة

Parece que também é um bom sítio para esconder um Raider Cylon.
ويبدو كمكان مناسب لإختباء مركبة سيلونز معادية

Roubar um Raider Cylon e depois voltar para Caprica?
تسرقين مركبة سيلونز وبعد ذلك تعودين إلى (كابريكا)؟

Almirante, só pode ser um Raider.
أدميرال , لابد أنها مركبة سيلونز

Há um Raider Cylon mesmo em cima de vocês.
يوجد مركبة سيلونز أمامكم مباشرة

Não é um Raider, é a vossa nave de espionagem.
هذه ليست مركبة معادية هذه مركبتك الخفية

E o facto de ter saído da Galactica sem dizer para onde ia e quando voltava e, nesse momento, ter aparecido um Raider com um comportamento bizarro?
ماذا عن حقيقة انه قد غادر جلاكتيكا بدون اخبار اي احدا الي اين ذاهب ومتي سيعود وفي هذه الاثناء تظهر مركبة (سيلونز)

É um Raider Cylon, Comandante. Tinha razão, era uma questão de tempo.
مركبة (سيلونز) ياسيدي - كنت علي حق , انها مسالة وقت فقط -

Posições de acção! Lançar Vipers! Aproxima-se um Raider Cylon.
(حالة انتباه , اطلاق مقاتلات (فايبر مركبة (سيلونز) تقترب

Atenção, Vipers da Galactica, há um Raider na vossa direcção.
(إنتباه , لكل مركبات (جلاكتيكا لديكم مركبة سيلونز قادمة تجاهكم

Então, não enviem um Raider.
إذن لاترسلوا مركبة

Roubou um Raider e chegou até aqui.
وأستولى على مركبة وطار بها

É um Raider de Transporte Cylon.
مركبة سيلونز مقاتلة

Sempre é melhor que só nós os dois, se vamos atacar uma base aérea, roubar um Raider e sair deste planeta.
على الأقل أفضل من نحن الاثنين لوحدنا .. إذا كنا ذاهبون لمهاجمة مطار ونسرق مركبة (رابتور) كبيرة ونرحل من هذا الكوكب اللعين

Seelix, tens um Raider atrás de ti!
(سليكس) , توجد مركبة مقاتلة فوقكِ

É um Raider sozinho. Rota 881 247.
مركبة (شاروم_247) بالمدي881